esbanjar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Unknown

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /iz.bɐ̃ˈʒa(ʁ)/ [iz.bɐ̃ˈʒa(h)], /ez.bɐ̃ˈʒa(ʁ)/ [ez.bɐ̃ˈʒa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /iz.bɐ̃ˈʒa(ɾ)/, /ez.bɐ̃ˈʒa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʒ.bɐ̃ˈʒa(ʁ)/ [iʒ.bɐ̃ˈʒa(χ)], /eʒ.bɐ̃ˈʒa(ʁ)/ [eʒ.bɐ̃ˈʒa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ez.bɐ̃ˈʒa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bɐ̃ˈʒaɾ/ [(i)ʒ.βɐ̃ˈʒaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bɐ̃ˈʒa.ɾi/ [(i)ʒ.βɐ̃ˈʒa.ɾi]

Verb

[edit]

esbanjar (first-person singular present esbanjo, first-person singular preterite esbanjei, past participle esbanjado)

  1. to squander; to waste (to spend lavishly or profusely)
    Synonyms: dilapidar, dissipar
    • 1869, Joaquim Manuel de Macedo, “XXIII”, in A Luneta Mágica:
      Eis aí como este louco obtinha dinheiro para desastradamente esbanjar, fazendo avultados empréstimos a quantos velhacos quiseram abusar da sua mania, jogando e deixando-se roubar no jogo, pagando jantares e celas a cem desfrutadores, que riem-se dele, assinando centenas de mil-réis em falsas subscrições para obras pias e, o que é mais, entregando enormes somas a uma mulher desprezável, a cujos pés o idiota se ajoelha, adorando-a, como anjo de caridade!
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]