estordegar

Galician

Etymology

Attested since the 18th century. Unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): [estoɾðeˈɣaɾ]

Verb

estordegar (first-person singular present estordego, first-person singular preterite estordeguei, past participle estordegado)

1. to dislocate, sprain

   Synonyms: escordar, torcer, trasvirar

Conjugation

    Conjugation of estordegar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	estordegar
Personal	estordegar	estordegares	estordegar	estordegarmos	estordegardes	estordegaren
Gerund
	estordegando
Past participle
Masculine	estordegado			estordegados
Feminine	estordegada			estordegadas
Indicative
Present	estordego	estordegas	estordega	estordegamos	estordegades	estordegan
Imperfect	estordegaba	estordegabas	estordegaba	estordegabamos	estordegabades	estordegaban
Preterite	estordeguei	estordegaches	estordegou	estordegamos	estordegastes	estordegaron
Pluperfect	estordegara	estordegaras	estordegara	estordegaramos	estordegarades	estordegaran
Future	estordegarei	estordegarás	estordegará	estordegaremos	estordegaredes	estordegarán
Conditional	estordegaría	estordegarías	estordegaría	estordegariamos	estordegariades	estordegarían
Subjunctive
Present	estordegue	estordegues	estordegue	estordeguemos	estordeguedes	estordeguen
Imperfect	estordegase	estordegases	estordegase	estordegásemos	estordegásedes	estordegasen
Future	estordegar	estordegares	estordegar	estordegarmos	estordegardes	estordegaren
Imperative
Affirmative		estordega	estordegue	estordeguemos	estordegade	estordeguen
Negative (non)		non estordegues	non estordegue	non estordeguemos	non estordeguedes	non estordeguen

    Reintegrated conjugation of estordegar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estordegar
Personal	estordegar	estordegares	estordegar	estordegarmos	estordegardes	estordegarem
Gerund
	estordegando
Past participle
Masculine	estordegado			estordegados
Feminine	estordegada			estordegadas
Indicative
Present	estordego	estordegas	estordega	estordegamos	estordegades, estordegais	estordegam
Imperfect	estordegava	estordegavas	estordegava	estordegávamos	estordegávades, estordegáveis, estordegávais1	estordegavam
Preterite	estordeguei	estordegaste, estordegache1	estordegou	estordegamos	estordegastes	estordegárom, estordegaram
Pluperfect	estordegara	estordegaras	estordegara	estordegáramos	estordegárades, estordegáreis, estordegárais1	estordegaram
Future	estordegarei	estordegarás	estordegará	estordegaremos	estordegaredes, estordegareis	estordegarám, estordegarão
Conditional	estordegaria	estordegarias	estordegaria	estordegaríamos	estordegaríades, estordegaríeis, estordegaríais1	estordegariam
Subjunctive
Present	estordegue	estordegues	estordegue	estordeguemos	estordeguedes, estordegueis	estordeguem
Imperfect	estordegasse	estordegasses	estordegasse	estordegássemos	estordegássedes, estordegásseis	estordegassem
Future	estordegar	estordegares	estordegar	estordegarmos	estordegardes	estordegarem
Imperative
Affirmative		estordega	estordegue	estordeguemos	estordegade, estordegai	estordeguem
Negative (nom)		nom estordegues	nom estordegue	nom estordeguemos	nom estordeguedes, nom estordegueis	nom estordeguem

¹Less recommended.

References

• “estordegar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “estordegar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “estordegar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “estordegar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “estordegar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.