goëne

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Limburgish[edit]

Alternative forms[edit]

goë (Eupen)
gaon (widespread variant)
jooehn (Krefeld)
goeë (Voeren)
goon (Maastrichtian, Valkenburg)

Etymology[edit]

From a fusion of Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /ˈɣɔə̯.nə/
Hyphenation: goë‧ne
Rhymes: -ɔə̯nə

Verb[edit]

goëne

(Eupen, intransitive) to go
(Eupen, intransitive) to leave
(Eupen, intransitive) to leave, to take off (of an aeroplane, train)
(Eupen, impersonal, intransitive) to be going; to be all right; indicates how the dative object fares
Et géït (gout). ― It's going well.
(Eupen, intransitive) to be possible
(Eupen, colloquial, intransitive) to work, to function (of a machine, method or the like)
(Eupen, colloquial, auxiliary) Forms the future tense of a verb, similarly to English going to future tense
Synonym: (formal alternative) sowwe

Conjugation[edit]

Eupen: conjugation of goëne

		singular			plural
infinitive		goëne
present participle		goënend
past participle		gegange
gerund		goënentääre
auxiliary		séëne
		1^st person iich	2^nd person dou	3^rd person héë/séï/et	1^st person véër	2^nd person déër	3^rd person séï
indicative	present simple	gonne	géïs	géït	gönnt	gööt	gönnt
	preterite	gäng	gängs	gäng	gänge	gängt	gänge
	future simple	wärrt goëne	wärrs goëne	wärrt goëne	wäarde goëne	wärrt goëne	wäarde goëne
	present continuous	donne goëne	déïs goëne	déit goëne	dönnt goëne	dööt goëne	dönnt goëne
	past continuous	doëch goëne	doëchs goëne	doëch goëne	doëge goëne	doëcht goëne	doëge goëne
	present perfect	sänn gegange	siss gegange	sitt gegange	sännt gegange	seet gegange	sännt gegange
	past perfect	soëch gegange	soëchs gegange	soëch gegange	soëge gegange	soëcht gegange	soëge gegange
	future perfect	woërt gegange sänn	woërs gegange siss	woërt gegange sitt	woërte gegange sännt	woërt gegange seet	woërte gegange sännt

conditional	simple	géng	géngs	géng	génge	géngt	génge
	present	so goëne	sowws goëne	so goëne	sowwe goëne	sowwt goëne	sowwe goëne
	perfect	siëch gegange	siëchs gegange	siëch gegange	siëge gegange	siëcht gegange	siëge gegange

imperative	affirmative	–	gangk	—	—	gangk	—

Derived terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=goëne&oldid=70854781"