gwałcić

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From gwałt +‎ -ić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɡvaw.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -awt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: gwał‧cić

Verb

[edit]

gwałcić impf (perfective zgwałcić)

  1. (transitive) to rape (to force sexual intercourse)
    Synonyms: hańbić, niewolić, zniewalać
    Hypernyms: krzywdzić, współżyć
  2. (transitive, figuratively) to break rules, to violate norms
    Synonym: pogwałcać
    Hypernyms: łamać, naruszać

Conjugation

[edit]
Conjugation of gwałcić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive gwałcić
present tense 1st gwałcę gwałcimy
2nd gwałcisz gwałcicie
3rd gwałci gwałcą
impersonal gwałci się
past tense 1st gwałciłem,
-(e)m gwałcił
gwałciłam,
-(e)m gwałciła
gwałciłom,
-(e)m gwałciło
gwałciliśmy,
-(e)śmy gwałcili
gwałciłyśmy,
-(e)śmy gwałciły
2nd gwałciłeś,
-(e)ś gwałcił
gwałciłaś,
-(e)ś gwałciła
gwałciłoś,
-(e)ś gwałciło
gwałciliście,
-(e)ście gwałcili
gwałciłyście,
-(e)ście gwałciły
3rd gwałcił gwałciła gwałciło gwałcili gwałciły
impersonal gwałcono
future tense 1st będę gwałcił,
będę gwałcić
będę gwałciła,
będę gwałcić
będę gwałciło,
będę gwałcić
będziemy gwałcili,
będziemy gwałcić
będziemy gwałciły,
będziemy gwałcić
2nd będziesz gwałcił,
będziesz gwałcić
będziesz gwałciła,
będziesz gwałcić
będziesz gwałciło,
będziesz gwałcić
będziecie gwałcili,
będziecie gwałcić
będziecie gwałciły,
będziecie gwałcić
3rd będzie gwałcił,
będzie gwałcić
będzie gwałciła,
będzie gwałcić
będzie gwałciło,
będzie gwałcić
będą gwałcili,
będą gwałcić
będą gwałciły,
będą gwałcić
impersonal będzie gwałcić się
conditional 1st gwałciłbym,
bym gwałcił
gwałciłabym,
bym gwałciła
gwałciłobym,
bym gwałciło
gwałcilibyśmy,
byśmy gwałcili
gwałciłybyśmy,
byśmy gwałciły
2nd gwałciłbyś,
byś gwałcił
gwałciłabyś,
byś gwałciła
gwałciłobyś,
byś gwałciło
gwałcilibyście,
byście gwałcili
gwałciłybyście,
byście gwałciły
3rd gwałciłby,
by gwałcił
gwałciłaby,
by gwałciła
gwałciłoby,
by gwałciło
gwałciliby,
by gwałcili
gwałciłyby,
by gwałciły
impersonal gwałcono by
imperative 1st niech gwałcę gwałćmy
2nd gwałć gwałćcie
3rd niech gwałci niech gwałcą
active adjectival participle gwałcący gwałcąca gwałcące gwałcący gwałcące
passive adjectival participle gwałcony gwałcona gwałcone gwałceni gwałcone
contemporary adverbial participle gwałcąc
verbal noun gwałcenie

Derived terms

[edit]
noun
[edit]
adjectives
adverbs
nouns
verbs

Further reading

[edit]
  • gwałcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • gwałcić in Polish dictionaries at PWN