härvätä

Finnish

Etymology

Back-formation from härveli

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhærʋætæˣ/, [ˈhærʋæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ærʋætæ
• Syllabification^(key): här‧vä‧tä

Verb

härvätä

1. (military slang or dialectal) to muck about

Conjugation

Inflection of härvätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härvään	en härvää	1st sing.	olen härvännyt	en ole härvännyt
2nd sing.		härväät	et härvää	2nd sing.	olet härvännyt	et ole härvännyt
3rd sing.		härvää	ei härvää	3rd sing.	on härvännyt	ei ole härvännyt
1st plur.		härväämme	emme härvää	1st plur.	olemme härvänneet	emme ole härvänneet
2nd plur.		härväätte	ette härvää	2nd plur.	olette härvänneet	ette ole härvänneet
3rd plur.		härväävät	eivät härvää	3rd plur.	ovat härvänneet	eivät ole härvänneet
passive		härvätään	ei härvätä	passive	on härvätty	ei ole härvätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härväsin	en härvännyt	1st sing.	olin härvännyt	en ollut härvännyt
2nd sing.		härväsit	et härvännyt	2nd sing.	olit härvännyt	et ollut härvännyt
3rd sing.		härväsi	ei härvännyt	3rd sing.	oli härvännyt	ei ollut härvännyt
1st plur.		härväsimme	emme härvänneet	1st plur.	olimme härvänneet	emme olleet härvänneet
2nd plur.		härväsitte	ette härvänneet	2nd plur.	olitte härvänneet	ette olleet härvänneet
3rd plur.		härväsivät	eivät härvänneet	3rd plur.	olivat härvänneet	eivät olleet härvänneet
passive		härvättiin	ei härvätty	passive	oli härvätty	ei ollut härvätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härväisin	en härväisi	1st sing.	olisin härvännyt	en olisi härvännyt
2nd sing.		härväisit	et härväisi	2nd sing.	olisit härvännyt	et olisi härvännyt
3rd sing.		härväisi	ei härväisi	3rd sing.	olisi härvännyt	ei olisi härvännyt
1st plur.		härväisimme	emme härväisi	1st plur.	olisimme härvänneet	emme olisi härvänneet
2nd plur.		härväisitte	ette härväisi	2nd plur.	olisitte härvänneet	ette olisi härvänneet
3rd plur.		härväisivät	eivät härväisi	3rd plur.	olisivat härvänneet	eivät olisi härvänneet
passive		härvättäisiin	ei härvättäisi	passive	olisi härvätty	ei olisi härvätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		härvää	älä härvää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		härvätköön	älköön härvätkö	3rd sing.	olkoon härvännyt	älköön olko härvännyt
1st plur.		härvätkäämme	älkäämme härvätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		härvätkää	älkää härvätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		härvätkööt	älkööt härvätkö	3rd plur.	olkoot härvänneet	älkööt olko härvänneet
passive		härvättäköön	älköön härvättäkö	passive	olkoon härvätty	älköön olko härvätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härvännen	en härvänne	1st sing.	lienen härvännyt	en liene härvännyt
2nd sing.		härvännet	et härvänne	2nd sing.	lienet härvännyt	et liene härvännyt
3rd sing.		härvännee	ei härvänne	3rd sing.	lienee härvännyt	ei liene härvännyt
1st plur.		härvännemme	emme härvänne	1st plur.	lienemme härvänneet	emme liene härvänneet
2nd plur.		härvännette	ette härvänne	2nd plur.	lienette härvänneet	ette liene härvänneet
3rd plur.		härvännevät	eivät härvänne	3rd plur.	lienevät härvänneet	eivät liene härvänneet
passive		härvättäneen	ei härvättäne	passive	lienee härvätty	ei liene härvätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		härvätä		present	härväävä	härvättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st härvätäkseni härvätäksemme 2nd härvätäksesi härvätäksenne 3rd härvätäkseen härvätäksensä		past	härvännyt	härvätty
2nd	inessive2	härvätessä	härvättäessä	agent3	härväämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st härvätessäni härvätessämme 2nd härvätessäsi härvätessänne 3rd härvätessään härvätessänsä		negative	härväämätön
	instructive	härväten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	härväämässä	—
	elative	härväämästä	—
	illative	härväämään	—
	adessive	härväämällä	—
	abessive	härväämättä	—
	instructive	härväämän	härvättämän
4th4	verbal noun	härvääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st härväämäisilläni härväämäisillämme 2nd härväämäisilläsi härväämäisillänne 3rd härväämäisillään härväämäisillänsä

Further reading

• “härvätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02