hekuma
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old Swedish hägome (compare Icelandic hégómi).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hekuma
- A strong feeling of pleasure, especially of sexual kind.
- (biblical) lust of the flesh
- 1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Siirakin kirja (Sirach, apocryphal) 23:6:
- Vatsan halu ja hekuma älkööt saako minua valtaansa, äläkä anna minun joutua häpeämättömään mieleen.
- Let not the greediness of the belly nor lust of the flesh take hold of me; and give not over me thy servant into an impudent mind.
Declension
[edit]Inflection of hekuma (Kotus type 11/omena, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | hekuma | hekumat | ||
genitive | hekuman | hekumien hekumoiden hekumoitten | ||
partitive | hekumaa | hekumia hekumoita | ||
illative | hekumaan | hekumiin hekumoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | hekuma | hekumat | ||
accusative | nom. | hekuma | hekumat | |
gen. | hekuman | |||
genitive | hekuman | hekumien hekumoiden hekumoitten hekumojen rare hekumain rare | ||
partitive | hekumaa | hekumia hekumoita hekumoja rare | ||
inessive | hekumassa | hekumoissa hekumissa | ||
elative | hekumasta | hekumoista hekumista | ||
illative | hekumaan | hekumiin hekumoihin | ||
adessive | hekumalla | hekumoilla hekumilla | ||
ablative | hekumalta | hekumoilta hekumilta | ||
allative | hekumalle | hekumoille hekumille | ||
essive | hekumana | hekumoina hekumina | ||
translative | hekumaksi | hekumoiksi hekumiksi | ||
abessive | hekumatta | hekumoitta hekumitta | ||
instructive | — | hekumoin hekumin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “hekuma”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02