jelenít

Hungarian

Etymology

jelen (“present”, adjective) +‎ -ít (causative verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjɛlɛniːt]
• Hyphenation: je‧le‧nít
• Rhymes: -iːt

Verb

jelenít

1. (transitive, archaic, rare) to display, represent, bring someone or something to the present (to make someone or something appear to the observer or listener as if it were really present and happening in the present tense)

Usage notes

This form only occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• jelenít (…) meg, meg … jelenít ― megjelenít

Conjugation

conjugation of jelenít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	jelenítek	jelenítesz	jelenít	jelenítünk	jelenítetek	jelenítenek
		Def.	jelenítem	jeleníted	jeleníti	jelenítjük	jelenítitek	jelenítik
		2nd-p. o.	jelenítelek	―
	Past	Indef.	jelenítettem	jelenítettél	jelenített	jelenítettünk	jelenítettetek	jelenítettek
		Def.	jelenítettem	jelenítetted	jelenítette	jelenítettük	jelenítettétek	jelenítették
		2nd-p. o.	jelenítettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. jeleníteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	jeleníték	jelenítél	jeleníte	jeleníténk	jelenítétek	jelenítének
		Def.	jelenítém	jelenítéd	jeleníté	jeleníténk	jelenítétek	jeleníték
		2nd-p. o.	jelenítélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jelenít vala, jelenített vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	jelenítendek	jelenítendesz	jelenítend	jelenítendünk	jelenítendetek	jelenítendenek
		Def.	jelenítendem	jelenítended	jelenítendi	jelenítendjük	jelenítenditek	jelenítendik
		2nd-p. o.	jelenítendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	jelenítenék	jelenítenél	jelenítene	jelenítenénk	jelenítenétek	jelenítenének
		Def.	jeleníteném	jelenítenéd	jelenítené	jelenítenénk (or jelenítenők)	jelenítenétek	jelenítenék
		2nd-p. o.	jelenítenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jelenített volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	jelenítsek	jeleníts or jelenítsél	jelenítsen	jelenítsünk	jelenítsetek	jelenítsenek
		Def.	jelenítsem	jelenítsd or jelenítsed	jelenítse	jelenítsük	jelenítsétek	jelenítsék
		2nd-p. o.	jelenítselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jelenített légyen
Infinitive	jeleníteni		jelenítenem	jelenítened	jelenítenie	jelenítenünk	jelenítenetek	jeleníteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	jelenítés		jelenítő	jelenített	jelenítendő	jelenítve (jelenítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of jelenít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	jeleníthetek	jeleníthetsz	jeleníthet	jeleníthetünk	jeleníthettek	jeleníthetnek
		Def.	jeleníthetem	jelenítheted	jelenítheti	jeleníthetjük	jeleníthetitek	jeleníthetik
		2nd-p. o.	jeleníthetlek	―
	Past	Indef.	jeleníthettem	jeleníthettél	jeleníthetett	jeleníthettünk	jeleníthettetek	jeleníthettek
		Def.	jeleníthettem	jeleníthetted	jeleníthette	jeleníthettük	jeleníthettétek	jeleníthették
		2nd-p. o.	jeleníthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	jelenítheték	jeleníthetél	jeleníthete	jelenítheténk	jeleníthetétek	jeleníthetének
		Def.	jeleníthetém	jeleníthetéd	jelenítheté	jelenítheténk	jeleníthetétek	jelenítheték
		2nd-p. o.	jeleníthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. jeleníthet vala, jeleníthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	jeleníthetendek or jelenítandhatok	jeleníthetendesz or jelenítandhatsz	jeleníthetend or jelenítandhat	jeleníthetendünk or jelenítandhatunk	jeleníthetendetek or jelenítandhattok	jeleníthetendenek or jelenítandhatnak
		Def.	jeleníthetendem or jelenítandhatom	jeleníthetended or jelenítandhatod	jeleníthetendi or jelenítandhatja	jeleníthetendjük or jelenítandhatjuk	jeleníthetenditek or jelenítandhatjátok	jeleníthetendik or jelenítandhatják
		2nd-p. o.	jeleníthetendelek or jelenítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	jeleníthetnék	jeleníthetnél	jeleníthetne	jeleníthetnénk	jeleníthetnétek	jeleníthetnének
		Def.	jeleníthetném	jeleníthetnéd	jeleníthetné	jeleníthetnénk (or jeleníthetnők)	jeleníthetnétek	jeleníthetnék
		2nd-p. o.	jeleníthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jeleníthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	jeleníthessek	jeleníthess or jeleníthessél	jeleníthessen	jeleníthessünk	jeleníthessetek	jeleníthessenek
		Def.	jeleníthessem	jeleníthesd or jeleníthessed	jeleníthesse	jeleníthessük	jeleníthessétek	jeleníthessék
		2nd-p. o.	jeleníthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jeleníthetett légyen
Inf.	(jeleníthetni)		(jeleníthetnem)	(jeleníthetned)	(jeleníthetnie)	(jeleníthetnünk)	(jeleníthetnetek)	(jeleníthetniük)
Positive adjective			jeleníthető	Neg. adj.	jeleníthetetlen	Adv. part.	(jeleníthetve / jeleníthetvén)

Derived terms

• megjelenít

 

Further reading

• jelenít in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (’A Dictionary of the Hungarian Language’). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.