körmöl

Hungarian

Etymology

köröm +‎ -öl

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkørmøl]
• Hyphenation: kör‧möl
• Rhymes: -øl

Verb

körmöl

1. (transitive, intransitive, colloquial) to scribble (to write something in a mechanical way)

Conjugation

conjugation of körmöl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	körmölök	körmölsz	körmöl	körmölünk	körmöltök	körmölnek
		Def.	körmölöm	körmölöd	körmöli	körmöljük	körmölitek	körmölik
		2nd-p. o.	körmöllek	―
	Past	Indef.	körmöltem	körmöltél	körmölt	körmöltünk	körmöltetek	körmöltek
		Def.	körmöltem	körmölted	körmölte	körmöltük	körmöltétek	körmölték
		2nd-p. o.	körmöltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. körmölni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	körmölék	körmölél	körmöle	körmölénk	körmölétek	körmölének
		Def.	körmölém	körmöléd	körmölé	körmölénk	körmölétek	körmölék
		2nd-p. o.	körmölélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. körmöl vala, körmölt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	körmölendek	körmölendesz	körmölend	körmölendünk	körmölendetek	körmölendenek
		Def.	körmölendem	körmölended	körmölendi	körmölendjük	körmölenditek	körmölendik
		2nd-p. o.	körmölendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	körmölnék	körmölnél	körmölne	körmölnénk	körmölnétek	körmölnének
		Def.	körmölném	körmölnéd	körmölné	körmölnénk (or körmölnők)	körmölnétek	körmölnék
		2nd-p. o.	körmölnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. körmölt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	körmöljek	körmölj or körmöljél	körmöljön	körmöljünk	körmöljetek	körmöljenek
		Def.	körmöljem	körmöld or körmöljed	körmölje	körmöljük	körmöljétek	körmöljék
		2nd-p. o.	körmöljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. körmölt légyen
Infinitive	körmölni		körmölnöm	körmölnöd	körmölnie	körmölnünk	körmölnötök	körmölniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	körmölés		körmölő	körmölt	körmölendő	körmölve (körmölvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of körmöl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	körmölhetek	körmölhetsz	körmölhet	körmölhetünk	körmölhettek	körmölhetnek
		Def.	körmölhetem	körmölheted	körmölheti	körmölhetjük	körmölhetitek	körmölhetik
		2nd-p. o.	körmölhetlek	―
	Past	Indef.	körmölhettem	körmölhettél	körmölhetett	körmölhettünk	körmölhettetek	körmölhettek
		Def.	körmölhettem	körmölhetted	körmölhette	körmölhettük	körmölhettétek	körmölhették
		2nd-p. o.	körmölhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	körmölheték	körmölhetél	körmölhete	körmölheténk	körmölhetétek	körmölhetének
		Def.	körmölhetém	körmölhetéd	körmölheté	körmölheténk	körmölhetétek	körmölheték
		2nd-p. o.	körmölhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. körmölhet vala, körmölhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	körmölhetendek or körmölandhatok	körmölhetendesz or körmölandhatsz	körmölhetend or körmölandhat	körmölhetendünk or körmölandhatunk	körmölhetendetek or körmölandhattok	körmölhetendenek or körmölandhatnak
		Def.	körmölhetendem or körmölandhatom	körmölhetended or körmölandhatod	körmölhetendi or körmölandhatja	körmölhetendjük or körmölandhatjuk	körmölhetenditek or körmölandhatjátok	körmölhetendik or körmölandhatják
		2nd-p. o.	körmölhetendelek or körmölandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	körmölhetnék	körmölhetnél	körmölhetne	körmölhetnénk	körmölhetnétek	körmölhetnének
		Def.	körmölhetném	körmölhetnéd	körmölhetné	körmölhetnénk (or körmölhetnők)	körmölhetnétek	körmölhetnék
		2nd-p. o.	körmölhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. körmölhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	körmölhessek	körmölhess or körmölhessél	körmölhessen	körmölhessünk	körmölhessetek	körmölhessenek
		Def.	körmölhessem	körmölhesd or körmölhessed	körmölhesse	körmölhessük	körmölhessétek	körmölhessék
		2nd-p. o.	körmölhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. körmölhetett légyen
Inf.	(körmölhetni)		(körmölhetnem)	(körmölhetned)	(körmölhetnie)	(körmölhetnünk)	(körmölhetnetek)	(körmölhetniük)
Positive adjective			körmölhető	Neg. adj.	körmölhetetlen	Adv. part.	(körmölhetve / körmölhetvén)

Coordinate terms

• (verbal derivatives of body parts) With ‑(o/a/e/ö)z(ik): belez, bokázik, bordáz, bőröz, bundáz, csontoz, csőröz/csőrözik, erez, fejez, fogaz, gyomroz, hajaz, izmoz/izmozik, kezez, nyakaz, nyálaz/nyálazik, öklöz, pofáz/pofázik, szarvaz, szemez, szőröz, torkoz, tüdőz, ujjaz, vállaz, vérez/vérzik; (for plants) ágaz/ágazik, gyökerezik, levelez/levelezik, virágzik. With ‑(o/a/e/ö)l: agyal, bélel, farkal, fejel, fenekel, fülel, hasal, herél, idegel, inal, karol, körmöl, kezel, lábal/lábol, nyelvel, orrol, öklel, ráncol, sarkal, szájal, szárnyal, szarval, szemel, szível, talpal, tenyerel, térdel, torkol, tököl, vállal.

Derived terms

• körmölget

 

(With verbal prefixes):

• lekörmöl
• megkörmöl
• összekörmöl

Further reading

• körmöl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN