Borrowed from Dutch courant, an archaic form of krant (“newspaper”). Compare Afrikaans koerant and Indonesian koran.
koranti