lagyo

Tagalog

Alternative forms

• lagio — obsolete, Spanish-based orthography

Etymology

From Proto-Austronesian *laʀiw (“run, run away, flee, escape”), with semantic development to mean “that which runs along with oneself”. Compare Ivatan yayu, Kapampangan laggiu / pulai, Hiligaynon lagiw, Cebuano lagiw, Maranao lagoy, Maguindanao lagoy, Tboli lóy, and Malay lari.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /laɡˈjoʔ/ [lɐɡˈjoʔ]
• Rhymes: -oʔ
• Syllabification: lag‧yo

Noun

lagyô (Baybayin spelling ᜎᜄ᜔ᜌᜓ)

1. soul; spirit

   Synonyms: diwa, kaluluwa, espiritu

2. name; appellation

   Synonyms: ngalan, pangalan, taguri, tawag

3. basic identifying element

Derived terms

• hilagyo
• hilalagyo
• ilagyo
• kalagyo
• lumagyo
• magkalagyo
• maglagyo
• paglagyo-lagyuin
• paglagyuin
• paglalagyo
• `malagyo

 

Further reading

• “lagyo” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “lagyo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Serrano-Laktaw, Pedro (1914) Diccionario tagálog-hispano, Ateneo de Manila, page 531.
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[2] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[3] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[4], La Noble Villa de Pila
  • page 308: “Eſpiritu) Lagio (pc) lo interior del hõbre, y [de aqui] ſe llama calagio los de vn hõbre .|. el de meſmo interior y eſpiritu conmigo”
  • page 445: “Nombre) Lagio (pc) q̃ vno toma por canta de otro”
• Blust, Robert, Trussel, Stephen (2010–) “*laRiw”, in The Austronesian Comparative Dictionary