lukittaa

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

Back-formation from lukittua

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈlukitːɑːˣ/, [ˈluk̟it̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ukitːɑː
  • Syllabification(key): lu‧kit‧taa

Verb[edit]

lukittaa (nonstandard)

  1. Synonym of lukittua.

Conjugation[edit]

Inflection of lukittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lukitan en lukita 1st sing. olen lukittanut en ole lukittanut
2nd sing. lukitat et lukita 2nd sing. olet lukittanut et ole lukittanut
3rd sing. lukittaa ei lukita 3rd sing. on lukittanut ei ole lukittanut
1st plur. lukitamme emme lukita 1st plur. olemme lukittaneet emme ole lukittaneet
2nd plur. lukitatte ette lukita 2nd plur. olette lukittaneet ette ole lukittaneet
3rd plur. lukittavat eivät lukita 3rd plur. ovat lukittaneet eivät ole lukittaneet
passive lukitetaan ei lukiteta passive on lukitettu ei ole lukitettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lukitin en lukittanut 1st sing. olin lukittanut en ollut lukittanut
2nd sing. lukitit et lukittanut 2nd sing. olit lukittanut et ollut lukittanut
3rd sing. lukitti ei lukittanut 3rd sing. oli lukittanut ei ollut lukittanut
1st plur. lukitimme emme lukittaneet 1st plur. olimme lukittaneet emme olleet lukittaneet
2nd plur. lukititte ette lukittaneet 2nd plur. olitte lukittaneet ette olleet lukittaneet
3rd plur. lukittivat eivät lukittaneet 3rd plur. olivat lukittaneet eivät olleet lukittaneet
passive lukitettiin ei lukitettu passive oli lukitettu ei ollut lukitettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lukittaisin en lukittaisi 1st sing. olisin lukittanut en olisi lukittanut
2nd sing. lukittaisit et lukittaisi 2nd sing. olisit lukittanut et olisi lukittanut
3rd sing. lukittaisi ei lukittaisi 3rd sing. olisi lukittanut ei olisi lukittanut
1st plur. lukittaisimme emme lukittaisi 1st plur. olisimme lukittaneet emme olisi lukittaneet
2nd plur. lukittaisitte ette lukittaisi 2nd plur. olisitte lukittaneet ette olisi lukittaneet
3rd plur. lukittaisivat eivät lukittaisi 3rd plur. olisivat lukittaneet eivät olisi lukittaneet
passive lukitettaisiin ei lukitettaisi passive olisi lukitettu ei olisi lukitettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. lukita älä lukita 2nd sing.
3rd sing. lukittakoon älköön lukittako 3rd sing. olkoon lukittanut älköön olko lukittanut
1st plur. lukittakaamme älkäämme lukittako 1st plur.
2nd plur. lukittakaa älkää lukittako 2nd plur.
3rd plur. lukittakoot älkööt lukittako 3rd plur. olkoot lukittaneet älkööt olko lukittaneet
passive lukitettakoon älköön lukitettako passive olkoon lukitettu älköön olko lukitettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lukittanen en lukittane 1st sing. lienen lukittanut en liene lukittanut
2nd sing. lukittanet et lukittane 2nd sing. lienet lukittanut et liene lukittanut
3rd sing. lukittanee ei lukittane 3rd sing. lienee lukittanut ei liene lukittanut
1st plur. lukittanemme emme lukittane 1st plur. lienemme lukittaneet emme liene lukittaneet
2nd plur. lukittanette ette lukittane 2nd plur. lienette lukittaneet ette liene lukittaneet
3rd plur. lukittanevat eivät lukittane 3rd plur. lienevät lukittaneet eivät liene lukittaneet
passive lukitettaneen ei lukitettane passive lienee lukitettu ei liene lukitettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st lukittaa present lukittava lukitettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lukittaakseni lukittaaksemme
2nd lukittaaksesi lukittaaksenne
3rd lukittaakseen
lukittaaksensa
past lukittanut lukitettu
2nd inessive2 lukittaessa lukitettaessa agent3 lukittama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lukittaessani lukittaessamme
2nd lukittaessasi lukittaessanne
3rd lukittaessaan
lukittaessansa
negative lukittamaton
instructive lukittaen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form lukittaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive lukittamassa
elative lukittamasta
illative lukittamaan
adessive lukittamalla
abessive lukittamatta
instructive lukittaman lukitettaman
4th4 verbal noun lukittaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lukittamaisillani lukittamaisillamme
2nd lukittamaisillasi lukittamaisillanne
3rd lukittamaisillaan
lukittamaisillansa