mòrsczi

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *morьskъ. By surface analysis, mòrzé +‎ -sczi. Cognates include Polish morski and Czech mořský.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmwɛrst͡ʃi/
• Hyphenation: mòrs‧czi

Adjective

mòrsczi (not comparable)

1. (relational) sea; marine; maritime (of or relating to the sea)

Declension

Declension of mòrsczi (soft)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	mòrsczi		mòrskô	mòrsczé	mòrsczi	mòrsczé
genitive	mòrsczégò		mòrsczi	mòrsczégò	mòrsczich
dative	mòrsczémù		mòrsczi	mòrsczémù	mòrsczim
accusative	mòrsczégò	mòrsczi	mòrską	mòrsczé	mòrsczich	mòrsczé
instrumental	mòrsczim		mòrską	mòrsczim	mòrsczima
locative	mòrsczim		mòrsczi	mòrsczim	mòrsczich

Derived terms

nouns

• mòrsczi kóń
• mòrsczi szczirz
• mòrskô swinka
• swinka mòrskô

 

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “mœřći”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego‎^[1] (in Kashubian), page 106
• Bernard Sychta (1967–1973) “morsḱi”, in Słownik gwar kaszubskich, page 113
• Jan Trepczyk (1994) “morski”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “morski”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]
• “mòrsczi”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022