maalautua

Finnish

Etymology

maalata +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑːlɑu̯tuɑˣ/, [ˈmɑ̝ːlɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): maa‧lau‧tu‧a

Verb

maalautua

1. (intransitive) to be painted

Conjugation

Inflection of maalautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maalaudun	en maalaudu	1st sing.	olen maalautunut	en ole maalautunut
2nd sing.		maalaudut	et maalaudu	2nd sing.	olet maalautunut	et ole maalautunut
3rd sing.		maalautuu	ei maalaudu	3rd sing.	on maalautunut	ei ole maalautunut
1st plur.		maalaudumme	emme maalaudu	1st plur.	olemme maalautuneet	emme ole maalautuneet
2nd plur.		maalaudutte	ette maalaudu	2nd plur.	olette maalautuneet	ette ole maalautuneet
3rd plur.		maalautuvat	eivät maalaudu	3rd plur.	ovat maalautuneet	eivät ole maalautuneet
passive		maalaudutaan	ei maalauduta	passive	on maalauduttu	ei ole maalauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maalauduin	en maalautunut	1st sing.	olin maalautunut	en ollut maalautunut
2nd sing.		maalauduit	et maalautunut	2nd sing.	olit maalautunut	et ollut maalautunut
3rd sing.		maalautui	ei maalautunut	3rd sing.	oli maalautunut	ei ollut maalautunut
1st plur.		maalauduimme	emme maalautuneet	1st plur.	olimme maalautuneet	emme olleet maalautuneet
2nd plur.		maalauduitte	ette maalautuneet	2nd plur.	olitte maalautuneet	ette olleet maalautuneet
3rd plur.		maalautuivat	eivät maalautuneet	3rd plur.	olivat maalautuneet	eivät olleet maalautuneet
passive		maalauduttiin	ei maalauduttu	passive	oli maalauduttu	ei ollut maalauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maalautuisin	en maalautuisi	1st sing.	olisin maalautunut	en olisi maalautunut
2nd sing.		maalautuisit	et maalautuisi	2nd sing.	olisit maalautunut	et olisi maalautunut
3rd sing.		maalautuisi	ei maalautuisi	3rd sing.	olisi maalautunut	ei olisi maalautunut
1st plur.		maalautuisimme	emme maalautuisi	1st plur.	olisimme maalautuneet	emme olisi maalautuneet
2nd plur.		maalautuisitte	ette maalautuisi	2nd plur.	olisitte maalautuneet	ette olisi maalautuneet
3rd plur.		maalautuisivat	eivät maalautuisi	3rd plur.	olisivat maalautuneet	eivät olisi maalautuneet
passive		maalauduttaisiin	ei maalauduttaisi	passive	olisi maalauduttu	ei olisi maalauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		maalaudu	älä maalaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		maalautukoon	älköön maalautuko	3rd sing.	olkoon maalautunut	älköön olko maalautunut
1st plur.		maalautukaamme	älkäämme maalautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		maalautukaa	älkää maalautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		maalautukoot	älkööt maalautuko	3rd plur.	olkoot maalautuneet	älkööt olko maalautuneet
passive		maalauduttakoon	älköön maalauduttako	passive	olkoon maalauduttu	älköön olko maalauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maalautunen	en maalautune	1st sing.	lienen maalautunut	en liene maalautunut
2nd sing.		maalautunet	et maalautune	2nd sing.	lienet maalautunut	et liene maalautunut
3rd sing.		maalautunee	ei maalautune	3rd sing.	lienee maalautunut	ei liene maalautunut
1st plur.		maalautunemme	emme maalautune	1st plur.	lienemme maalautuneet	emme liene maalautuneet
2nd plur.		maalautunette	ette maalautune	2nd plur.	lienette maalautuneet	ette liene maalautuneet
3rd plur.		maalautunevat	eivät maalautune	3rd plur.	lienevät maalautuneet	eivät liene maalautuneet
passive		maalauduttaneen	ei maalauduttane	passive	lienee maalauduttu	ei liene maalauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		maalautua		present	maalautuva	maalauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st maalautuakseni maalautuaksemme 2nd maalautuaksesi maalautuaksenne 3rd maalautuakseen maalautuaksensa		past	maalautunut	maalauduttu
2nd	inessive2	maalautuessa	maalauduttaessa	agent3	maalautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st maalautuessani maalautuessamme 2nd maalautuessasi maalautuessanne 3rd maalautuessaan maalautuessansa		negative	maalautumaton
	instructive	maalautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	maalautumassa	—
	elative	maalautumasta	—
	illative	maalautumaan	—
	adessive	maalautumalla	—
	abessive	maalautumatta	—
	instructive	maalautuman	maalauduttaman
4th4	verbal noun	maalautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st maalautumaisillani maalautumaisillamme 2nd maalautumaisillasi maalautumaisillanne 3rd maalautumaisillaan maalautumaisillansa