mag-apura

Bikol Central

Etymology

From mag- +‎ apura.

Verb

mag-apura

1. to hurry someone, to rush someone

   Synonyms: magpadali, magsibot

See also

• apurahon

 

Tagalog

Etymology

From mag- +‎ apura.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maɡʔapuˈɾa/ [mɐɡ.ʔɐ.pʊˈɾa]
• Rhymes: -a
• Syllabification: mag-a‧pu‧ra

Verb

mag-apurá (complete nag-apura, progressive nag-aapura, contemplative mag-aapura, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜉᜓᜇ)

1. to hurry; to rush; to bustle

   Synonyms: magmadali, magkumahog

Conjugation

Verb conjugation for mag-apura (Class II) - mag/in object verb

Root word				apura
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	mag-apura	nag-apura	nag-aapura nagaapura2	mag-aapura magaapura2 gaapura2	kaaapura1 kapag-aapura1 kakaapura kakapag-apura kapapag-apura
Object	-in	apurahin	inapura	inaapura inaapura2	aapurahin aapurahin2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pag-apurahan	pinag-apurahan	pinapag-apurahan pinag-aapurahan	papag-apurahan pag-aapurahan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipag-apura	ipinag-apura	ipinapag-apura	ipapag-apura	⁠—
Instrument	ipang-	ipang-apura	ipinang-apura	ipinapang-apura	ipapang-apura	⁠—
Causative	ikapag-	ikapag-apura	ikinapag-apura	ikinapag-aapura1 ikinakapag-apura	ikapag-aapura1 ikakapag-apura	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pag-apurahan	pinag-apurahan	pinapag-apurahan pinag-aapurahan	papag-apurahan pag-aapurahan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpaapura	nagpaapura	nagpapaapura	magpapaapura	⁠kapaaapura1 kapapaapura kapagpapaapura kakapaapura
Actor-secondary	papag- -in	papag-apurahin	pinapag-apura	pinapapag-apura	papapag-apurahin	⁠—
Object	ipa-	ipaapura	ipinaapura	ipinaaapura ipinapaapura	ipaaapura ipapaapura	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpaapura	ipinagpaapura	ipinagpapaapura1 ipinapagpaapura	ipagpapaapura1 ipapagpaapura	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpaapura	ikinapagpaapura	ikinapagpapaapura1 ikinakapagpaapura	ikapagpapaapura1 ikakapagpaapura	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpaapurahan	pinagpaapurahan	pinagpapaaapurahan1 pinapagpaapurahan	pagpapaaapurahan1 papagpaapurahan	⁠—
	⁠papag- -an	papag-apurahan	pinapag-apurahan	pinapapag-apurahan	papapag-apurahan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papag-apurahan	pinapag-apurahan	pinapapag-apurahan	papapag-apurahan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapag-apura	nakapag-apura	nakapag-aapura1 nakakapag-apura	makapag-aapura1 makakapag-apura
Object	ma-	maapura	naapura	naaapura	maaapura
Benefactive	maipag-	maipag-apura	naipag-apura	naipag-aapura1 naipapag-apura naiipag-apura	maipag-aapura1 maipapag-apura maiipag-apura
Causative	maikapag-	maikapag-apura	naikapag-apura	naikapag-aapura1 naikapapag-apura naiikapag-apura	maikapag-aapura1 maikapapag-apura maiikapag-apura
	maipag-	maipag-apura	naipag-apura	naipag-aapura1 naipapag-apura naiipag-apura	maipag-aapura1 maipapag-apura maiipag-apura
Locative	⁠mapag- -an	mapag-apuraan	napag-apuraan	napag-aapuraan1 napapag-apuraan	mapag-aapuraan1 mapapag-apuraan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpaapura	nakapagpaapura	nakapagpapaapura1 nakakapagpaapura	makapagpapaapura1 makakapagpaapura
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapag-apura	napapag-apura	napapapag-apura	mapapapag-apura
Object	maipa-	maipaapura	naipaapura	naipaaapura1 naipapaapura naiipaapura	maipaaapura1 maipapaapura maiipaapura
Benefactive	maipagpa-	maipagpaapura	naipagpaapura	naipagpapaapura1 naipapagpaapura naiipagpaapura	maipagpapaapura1 maipapagpaapura maiipagpaapura
Causative	maikapagpa-	maikapagpaapura	naikapagpaapura	naikapagpapaapura1 naikakapagpaapura naiikapagpaapura	maikapagpapaapura1 maikakapagpaapura maiikapagpaapura
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpaapurahan	napagpaapurahan	napagpapaaapurahan1 napapagpaapurahan	mapagpapaaapurahan1 mapapagpaapurahan
	⁠mapapag- -an	mapapag-apurahan	napapag-apurahan	napapapag-apurahan	mapapapag-apurahan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapag-apurahan	napapag-apurahan	napapapag-apurahan	mapapapag-apurahan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipag-apura	nakipag-apura	nakikipag-apura	makikipag-apura
	maki-	makiapura	nakiapura	nakikiapura	makikiapura
Indirect	makipagpa-	makipagpaapura	nakipagpaapura	nakikipagpaapura	makikipagpaapura