makulatura

See also: makulaturą

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Russian макулатура (makulatura), from German Makulatur, from Latin maculare (“to soil, to dirty”), from macula (“spot”).

Noun

makulatura

1. wastepaper, scrap paper
2. trash, junk; low quality literature

Declension

Declension of makulatura

	singular	plural
nominative	makulatura	makulaturalar
genitive	makulaturanıñ	makulaturalarnıñ
dative	makulaturağa	makulaturalarğa
accusative	makulaturanı	makulaturalarnı
locative	makulaturada	makulaturalarda
ablative	makulaturadan	makulaturalardan

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “makulatura”, in Luğatçıq (in Russian)

Polish

Etymology

Borrowed from French maculature, from Latin maculāre, from macula.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ku.laˈtu.ra/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ura
• Syllabification: ma‧ku‧la‧tu‧ra

Noun

makulatura f

1. scrap paper, wastepaper
2. (colloquial, literature) junk, trash (low-quality literature)

   Synonym: pisanina

Declension

Declension of makulatura

	singular	plural
nominative	makulatura	makulatury
genitive	makulatury	makulatur
dative	makulaturze	makulaturom
accusative	makulaturę	makulatury
instrumental	makulaturą	makulaturami
locative	makulaturze	makulaturach
vocative	makulaturo	makulatury

Derived terms

adjective

• makulaturowy

 

Further reading

• makulatura in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• makulatura in Polish dictionaries at PWN