mallada

Galician

Etymology

From mallar (“to thresh”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈʎaða̝/

Noun

mallada f (plural malladas)

1. trail opened in the snow or the vegetation by a person or an animal
2. threshing

Related terms

• mallar

References

• “mallada” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “mallada” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “mallada” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /maˈʝada/ [maˈʝa.ð̞a]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /maˈʝada/ [maˈʝa.ð̞a]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /maˈʎada/ [maˈʎa.ð̞a]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /maˈʃada/ [maˈʃa.ð̞a]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /maˈʒada/ [maˈʒa.ð̞a]

• Rhymes: -ada
• Syllabification: ma‧lla‧da

Participle

mallada f sg

1. feminine singular of mallado