megismétel

Hungarian

Etymology

meg- +‎ ismétel

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡiʃmeːtɛl]
• Hyphenation: meg‧is‧mé‧tel
• Rhymes: -ɛl

Verb

megismétel

1. (transitive) to repeat (to do again)

Conjugation

conjugation of megismétel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megismétlek or megismételek	megismételsz	megismétel	megismétlünk or megismételünk	megismételtek	megismételnek
		Def.	megismétlem or megismételem	megismétled or megismételed	megismétli or megismételi	megismételjük	megismétlitek or megismételitek	megismétlik or megismételik
		2nd-p. o.	megismétellek	―
	Past	Indef.	megismételtem	megismételtél	megismételt	megismételtünk	megismételtetek	megismételtek
		Def.	megismételtem	megismételted	megismételte	megismételtük	megismételtétek	megismételték
		2nd-p. o.	megismételtelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog ismételni.
	Archaic Preterit	Indef.	megismétlék or megismételék	megismétlél or megismételél	megismétle or megismétele	megismétlénk or megismételénk	megismétlétek or megismételétek	megismétlének or megismételének
		Def.	megismétlém or megismételém	megismétléd or megismételéd	megismétlé or megismételé	megismétlénk or megismételénk	megismétlétek or megismételétek	megismétlék or megismételék
		2nd-p. o.	megismétlélek or megismételélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megismétel vala, megismételt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megismétlendek	megismétlendesz	megismétlend	megismétlendünk	megismétlendetek	megismétlendenek
		Def.	megismétlendem	megismétlended	megismétlendi	megismétlendjük	megismétlenditek	megismétlendik
		2nd-p. o.	megismétlendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megismételnék	megismételnél	megismételne	megismételnénk	megismételnétek	megismételnének
		Def.	megismételném	megismételnéd	megismételné	megismételnénk (or megismételnők)	megismételnétek	megismételnék
		2nd-p. o.	megismételnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megismételt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megismételjek	megismételj or megismételjél	megismételjen	megismételjünk	megismételjetek	megismételjenek
		Def.	megismételjem	megismételd or megismételjed	megismételje	megismételjük	megismételjétek	megismételjék
		2nd-p. o.	megismételjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megismételt légyen
Infinitive	megismételni		megismételnem	megismételned	megismételnie	megismételnünk	megismételnetek	megismételniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megismétlés		megismétlő or megismételő	megismételt	megismétlendő or megismételendő	megismételve (megismételvén)		megismételtet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ismétel meg or meg is ismétel.

potential conjugation of megismétel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megismételhetek	megismételhetsz	megismételhet	megismételhetünk	megismételhettek	megismételhetnek
		Def.	megismételhetem	megismételheted	megismételheti	megismételhetjük	megismételhetitek	megismételhetik
		2nd-p. o.	megismételhetlek	―
	Past	Indef.	megismételhettem	megismételhettél	megismételhetett	megismételhettünk	megismételhettetek	megismételhettek
		Def.	megismételhettem	megismételhetted	megismételhette	megismételhettük	megismételhettétek	megismételhették
		2nd-p. o.	megismételhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	megismételheték	megismételhetél	megismételhete	megismételheténk	megismételhetétek	megismételhetének
		Def.	megismételhetém	megismételhetéd	megismételheté	megismételheténk	megismételhetétek	megismételheték
		2nd-p. o.	megismételhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megismételhet vala, megismételhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megismételhetendek or megismétlandhatok	megismételhetendesz or megismétlandhatsz	megismételhetend or megismétlandhat	megismételhetendünk or megismétlandhatunk	megismételhetendetek or megismétlandhattok	megismételhetendenek or megismétlandhatnak
		Def.	megismételhetendem or megismétlandhatom	megismételhetended or megismétlandhatod	megismételhetendi or megismétlandhatja	megismételhetendjük or megismétlandhatjuk	megismételhetenditek or megismétlandhatjátok	megismételhetendik or megismétlandhatják
		2nd-p. o.	megismételhetendelek or megismétlandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megismételhetnék	megismételhetnél	megismételhetne	megismételhetnénk	megismételhetnétek	megismételhetnének
		Def.	megismételhetném	megismételhetnéd	megismételhetné	megismételhetnénk (or megismételhetnők)	megismételhetnétek	megismételhetnék
		2nd-p. o.	megismételhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megismételhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megismételhessek	megismételhess or megismételhessél	megismételhessen	megismételhessünk	megismételhessetek	megismételhessenek
		Def.	megismételhessem	megismételhesd or megismételhessed	megismételhesse	megismételhessük	megismételhessétek	megismételhessék
		2nd-p. o.	megismételhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megismételhetett légyen
Inf.	(megismételhetni)		(megismételhetnem)	(megismételhetned)	(megismételhetnie)	(megismételhetnünk)	(megismételhetnetek)	(megismételhetniük)
Positive adjective			megismételhető	Neg. adj.	megismételhetetlen	Adv. part.	(megismételhetve / megismételhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ismételhet meg or meg is ismételhet.

Derived terms

• megismétlés

 

Further reading

• megismétel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN