montteerata

Finnish

Etymology

Swedish montera +‎ -ata, from French monter.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmontːeːrɑtɑˣ/, [ˈmo̞n̪t̪ːe̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): mont‧tee‧ra‧ta

Verb

montteerata

1. (transitive, cooking) to mount (a sauce with butter)
2. (transitive, colloquial) to mount, to install

Conjugation

Inflection of montteerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		montteeraan	en montteeraa	1st sing.	olen montteerannut	en ole montteerannut
2nd sing.		montteeraat	et montteeraa	2nd sing.	olet montteerannut	et ole montteerannut
3rd sing.		montteeraa	ei montteeraa	3rd sing.	on montteerannut	ei ole montteerannut
1st plur.		montteeraamme	emme montteeraa	1st plur.	olemme montteeranneet	emme ole montteeranneet
2nd plur.		montteeraatte	ette montteeraa	2nd plur.	olette montteeranneet	ette ole montteeranneet
3rd plur.		montteeraavat	eivät montteeraa	3rd plur.	ovat montteeranneet	eivät ole montteeranneet
passive		montteerataan	ei montteerata	passive	on montteerattu	ei ole montteerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		montteerasin	en montteerannut	1st sing.	olin montteerannut	en ollut montteerannut
2nd sing.		montteerasit	et montteerannut	2nd sing.	olit montteerannut	et ollut montteerannut
3rd sing.		montteerasi	ei montteerannut	3rd sing.	oli montteerannut	ei ollut montteerannut
1st plur.		montteerasimme	emme montteeranneet	1st plur.	olimme montteeranneet	emme olleet montteeranneet
2nd plur.		montteerasitte	ette montteeranneet	2nd plur.	olitte montteeranneet	ette olleet montteeranneet
3rd plur.		montteerasivat	eivät montteeranneet	3rd plur.	olivat montteeranneet	eivät olleet montteeranneet
passive		montteerattiin	ei montteerattu	passive	oli montteerattu	ei ollut montteerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		montteeraisin	en montteeraisi	1st sing.	olisin montteerannut	en olisi montteerannut
2nd sing.		montteeraisit	et montteeraisi	2nd sing.	olisit montteerannut	et olisi montteerannut
3rd sing.		montteeraisi	ei montteeraisi	3rd sing.	olisi montteerannut	ei olisi montteerannut
1st plur.		montteeraisimme	emme montteeraisi	1st plur.	olisimme montteeranneet	emme olisi montteeranneet
2nd plur.		montteeraisitte	ette montteeraisi	2nd plur.	olisitte montteeranneet	ette olisi montteeranneet
3rd plur.		montteeraisivat	eivät montteeraisi	3rd plur.	olisivat montteeranneet	eivät olisi montteeranneet
passive		montteerattaisiin	ei montteerattaisi	passive	olisi montteerattu	ei olisi montteerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		montteeraa	älä montteeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		montteeratkoon	älköön montteeratko	3rd sing.	olkoon montteerannut	älköön olko montteerannut
1st plur.		montteeratkaamme	älkäämme montteeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		montteeratkaa	älkää montteeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		montteeratkoot	älkööt montteeratko	3rd plur.	olkoot montteeranneet	älkööt olko montteeranneet
passive		montteerattakoon	älköön montteerattako	passive	olkoon montteerattu	älköön olko montteerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		montteerannen	en montteeranne	1st sing.	lienen montteerannut	en liene montteerannut
2nd sing.		montteerannet	et montteeranne	2nd sing.	lienet montteerannut	et liene montteerannut
3rd sing.		montteerannee	ei montteeranne	3rd sing.	lienee montteerannut	ei liene montteerannut
1st plur.		montteerannemme	emme montteeranne	1st plur.	lienemme montteeranneet	emme liene montteeranneet
2nd plur.		montteerannette	ette montteeranne	2nd plur.	lienette montteeranneet	ette liene montteeranneet
3rd plur.		montteerannevat	eivät montteeranne	3rd plur.	lienevät montteeranneet	eivät liene montteeranneet
passive		montteerattaneen	ei montteerattane	passive	lienee montteerattu	ei liene montteerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		montteerata		present	montteeraava	montteerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st montteeratakseni montteerataksemme 2nd montteerataksesi montteerataksenne 3rd montteeratakseen montteerataksensa		past	montteerannut	montteerattu
2nd	inessive2	montteeratessa	montteerattaessa	agent3	montteeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st montteeratessani montteeratessamme 2nd montteeratessasi montteeratessanne 3rd montteeratessaan montteeratessansa		negative	montteeraamaton
	instructive	montteeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	montteeraamassa	—
	elative	montteeraamasta	—
	illative	montteeraamaan	—
	adessive	montteeraamalla	—
	abessive	montteeraamatta	—
	instructive	montteeraaman	montteerattaman
4th4	verbal noun	montteeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st montteeraamaisillani montteeraamaisillamme 2nd montteeraamaisillasi montteeraamaisillanne 3rd montteeraamaisillaan montteeraamaisillansa

Further reading

• “montteerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03