nútímavæða

Icelandic

Verb

nútímavæða (weak verb, third-person singular past indicative nútímavæddi, supine nútímavætt)

1. (with accusative) to modernize

Conjugation

nútímavæða — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að nútímavæða
supine (sagnbót)		nútímavætt
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		nútímavæðandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég nútímavæði	við nútímavæðum	present (nútíð)	ég nútímavæði	við nútímavæðum
	þú nútímavæðir	þið nútímavæðið		þú nútímavæðir	þið nútímavæðið
	hann, hún, það nútímavæðir	þeir, þær, þau nútímavæða		hann, hún, það nútímavæði	þeir, þær, þau nútímavæði
past (þátíð)	ég nútímavæddi	við nútímavæddum	past (þátíð)	ég nútímavæddi	við nútímavæddum
	þú nútímavæddir	þið nútímavædduð		þú nútímavæddir	þið nútímavædduð
	hann, hún, það nútímavæddi	þeir, þær, þau nútímavæddu		hann, hún, það nútímavæddi	þeir, þær, þau nútímavæddu
imperative (boðháttur)	nútímavæð (þú)	nútímavæðið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	nútímavæddu	nútímavæðiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

nútímavæðast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að nútímavæðast
supine (sagnbót)		nútímavæðst
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		nútímavæðandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég nútímavæðist	við nútímavæðumst	present (nútíð)	ég nútímavæðist	við nútímavæðumst
	þú nútímavæðist	þið nútímavæðist		þú nútímavæðist	þið nútímavæðist
	hann, hún, það nútímavæðist	þeir, þær, þau nútímavæðast		hann, hún, það nútímavæðist	þeir, þær, þau nútímavæðist
past (þátíð)	ég nútímavæddist	við nútímavæddumst	past (þátíð)	ég nútímavæddist	við nútímavæddumst
	þú nútímavæddist	þið nútímavæddust		þú nútímavæddist	þið nútímavæddust
	hann, hún, það nútímavæddist	þeir, þær, þau nútímavæddust		hann, hún, það nútímavæddist	þeir, þær, þau nútímavæddust
imperative (boðháttur)	nútímavæðst (þú)	nútímavæðist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	nútímavæðstu	nútímavæðisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

nútímavæddur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	nútímavæddur	nútímavædd	nútímavætt		nútímavæddir	nútímavæddar	nútímavædd
accusative (þolfall)	nútímavæddan	nútímavædda	nútímavætt		nútímavædda	nútímavæddar	nútímavædd
dative (þágufall)	nútímavæddum	nútímavæddri	nútímavæddu		nútímavæddum	nútímavæddum	nútímavæddum
genitive (eignarfall)	nútímavædds	nútímavæddrar	nútímavædds		nútímavæddra	nútímavæddra	nútímavæddra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	nútímavæddi	nútímavædda	nútímavædda		nútímavæddu	nútímavæddu	nútímavæddu
accusative (þolfall)	nútímavædda	nútímavæddu	nútímavædda		nútímavæddu	nútímavæddu	nútímavæddu
dative (þágufall)	nútímavædda	nútímavæddu	nútímavædda		nútímavæddu	nútímavæddu	nútímavæddu
genitive (eignarfall)	nútímavædda	nútímavæddu	nútímavædda		nútímavæddu	nútímavæddu	nútímavæddu

Derived terms

• nútímavæðing f (“modernization”)

Further reading

• “nútímavæða” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)