naufragare

See also: naufragaré

Italian

Etymology

From Latin naufragāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /naw.fraˈɡa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: nau‧fra‧gà‧re

Verb

naufragàre (first-person singular present nàufrago, first-person singular past historic naufragài, past participle naufragàto, auxiliary avére) (intransitive)

1. to be shipwrecked, to be wrecked, to capsize
2. (figurative) to fail, to fall through

Conjugation

    Conjugation of naufragàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	naufragàre
auxiliary verb		avére	gerund		naufragàndo
present participle		naufragànte	past participle		naufragàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	nàufrago	nàufraghi	nàufraga	naufraghiàmo	naufragàte	nàufragano
imperfect	naufragàvo	naufragàvi	naufragàva	naufragavàmo	naufragavàte	naufragàvano
past historic	naufragài	naufragàsti	naufragò	naufragàmmo	naufragàste	naufragàrono
future	naufragherò	naufragherài	naufragherà	naufragherémo	naufragheréte	naufragherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	naufragherèi	naufragherésti	naufragherèbbe, naufragherébbe	naufragherémmo	naufragheréste	naufragherèbbero, naufragherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	nàufraghi	nàufraghi	nàufraghi	naufraghiàmo	naufraghiàte	nàufraghino
imperfect	naufragàssi	naufragàssi	naufragàsse	naufragàssimo	naufragàste	naufragàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		nàufraga	nàufraghi	naufraghiàmo	naufragàte	nàufraghino
negative imperative		non naufragàre	non nàufraghi	non naufraghiàmo	non naufragàte	non nàufraghino

Related terms

• naufragio
• naufrago

 

See also

• affondare

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /nau̯.fraˈɡaː.re/, [näu̯fräˈɡäːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /nau̯.fraˈɡa.re/, [näu̯fräˈɡäːre]

Verb

naufragāre

1. inflection of naufragō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /naufɾaˈɡaɾe/ [nau̯.fɾaˈɣ̞a.ɾe]
• Rhymes: -aɾe
• Syllabification: nau‧fra‧ga‧re

Verb

naufragare

1. first/third-person singular future subjunctive of naufragar