obojętny

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish obojętny, from dialectal Proto-Slavic *obojętьnъ. By surface analysis, oba +‎ -o- +‎ jąć +‎ -ny.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.bɔˈjɛnt.nɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛntnɨ
• Syllabification: o‧bo‧jęt‧ny

Adjective

obojętny (comparative obojętniejszy, superlative najobojętniejszy, derived adverb obojętnie)

1. indifferent, apathetic

   Synonyms: apatyczny, beznamiętny, tępy

   Antonym: namiętny

   obojętny na coś ― indifferent to something

   obojętny dla kogoś, wobec kogoś ― indifferent to someone

2. unimportant, insignificant, arousing no significant feelings

   Synonyms: błahy, nieistotny, nieważny

   obojętny komuś, dla kogoś ― unimportant to someone/someone doesn't care

3. (chemistry) inert

   Synonym: bierny

4. (physics) neutral (possessing no charge)
5. (archaic) understandable in two ways, with two meanings

   Synonym: dwuznaczny

Declension

Declension of obojętny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	obojętny		obojętna	obojętne	obojętni	obojętne
genitive	obojętnego		obojętnej	obojętnego	obojętnych
dative	obojętnemu		obojętnej	obojętnemu	obojętnym
accusative	obojętnego	obojętny	obojętną	obojętne	obojętnych	obojętne
instrumental	obojętnym		obojętną	obojętnym	obojętnymi
locative	obojętnym		obojętnej	obojętnym	obojętnych

Derived terms

nouns

• obojętniactwo
• obojętność

 

verbs

• obojętnieć impf
• zobojętnić pf

 

Related terms

adjective

• zobojętniały

 

nouns

• obojętka
• zobojętnienie

 

verbs

• zobojętniać impf
• zobojętnieć pf

 

Further reading

• obojętny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obojętny in Polish dictionaries at PWN