obturar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

obturar (first-person singular present obturo, first-person singular preterite obturí, past participle obturat)

  1. to block
    • 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 1, in La pell freda, La Campana, →ISBN:
      Només aquella mar freda, com sempre, obturada per núvols distants.
      Only that cold sea, as always, blocked by distant clouds.

Conjugation

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Latin obtūrāre. Compare the doublet aturar.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /o.bi.tuˈɾa(ʁ)/ [o.bi.tuˈɾa(h)], /ob.tuˈɾa(ʁ)/ [ob.tuˈɾa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /o.bi.tuˈɾa(ɾ)/, /ob.tuˈɾa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.bi.tuˈɾa(ʁ)/ [o.bi.tuˈɾa(χ)], /ob.tuˈɾa(ʁ)/ [ob.tuˈɾa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ob.tuˈɾa(ɻ)/, /o.bi.tuˈɾa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɔ.btuˈɾaɾ/ [ɔ.βtuˈɾaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɔ.btuˈɾa.ɾi/ [ɔ.βtuˈɾa.ɾi]

Verb

[edit]

obturar (first-person singular present obturo, first-person singular preterite obturei, past participle obturado)

  1. to block, clog, obturate

Conjugation

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin obtūrāre. Compare the doublet atorar, borrowed from Old Occitan.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /obtuˈɾaɾ/ [oβ̞.t̪uˈɾaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: ob‧tu‧rar

Verb

[edit]

obturar (first-person singular present obturo, first-person singular preterite obturé, past participle obturado)

  1. (transitive) to block, clog, plug
    Synonyms: atascar, atorar

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]