ochłonąć

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈxwɔ.nɔɲt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: o‧chło‧nąć

Etymology 1

From ochłodnąć.

Verb

ochłonąć pf

1. (intransitive) to cool off, to cool down (e.g. after a run)
2. (intransitive, figuratively) to cool off, to cool down (emotionally)

   Synonym: (obsolete) opłonąć

Conjugation

Conjugation of ochłonąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ochłonąć
future tense	1st	ochłonę			ochłoniemy
	2nd	ochłoniesz			ochłoniecie
	3rd	ochłonie			ochłoną
	impersonal	ochłonie się
past tense	1st	ochłonąłem, -(e)m ochłonął	ochłonęłam, -(e)m ochłonęła	ochłonęłom, -(e)m ochłonęło	ochłonęliśmy, -(e)śmy ochłonęli	ochłonęłyśmy, -(e)śmy ochłonęły
	2nd	ochłonąłeś, -(e)ś ochłonął	ochłonęłaś, -(e)ś ochłonęła	ochłonęłoś, -(e)ś ochłonęło	ochłonęliście, -(e)ście ochłonęli	ochłonęłyście, -(e)ście ochłonęły
	3rd	ochłonął	ochłonęła	ochłonęło	ochłonęli	ochłonęły
	impersonal	ochłonięto
conditional	1st	ochłonąłbym, bym ochłonął	ochłonęłabym, bym ochłonęła	ochłonęłobym, bym ochłonęło	ochłonęlibyśmy, byśmy ochłonęli	ochłonęłybyśmy, byśmy ochłonęły
	2nd	ochłonąłbyś, byś ochłonął	ochłonęłabyś, byś ochłonęła	ochłonęłobyś, byś ochłonęło	ochłonęlibyście, byście ochłonęli	ochłonęłybyście, byście ochłonęły
	3rd	ochłonąłby, by ochłonął	ochłonęłaby, by ochłonęła	ochłonęłoby, by ochłonęło	ochłonęliby, by ochłonęli	ochłonęłyby, by ochłonęły
	impersonal	ochłonięto by
imperative	1st	niech ochłonę			ochłońmy
	2nd	ochłoń			ochłońcie
	3rd	niech ochłonie			niech ochłoną
anterior adverbial participle		ochłonąwszy
verbal noun		ochłonięcie

Related terms

adjective

• chłodny

 

noun

• chłód

 

Etymology 2

From o- +‎ chłonąć.

Alternative forms

• ochłanąć (Middle Polish)

Verb

ochłonąć pf

1. (transitive, obsolete) to engulf, to surround

   Synonyms: ogarnąć, otoczyć

Conjugation

Conjugation of ochłonąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ochłonąć
future tense	1st	ochłonę			ochłoniemy
	2nd	ochłoniesz			ochłoniecie
	3rd	ochłonie			ochłoną
	impersonal	ochłonie się
past tense	1st	ochłonąłem, -(e)m ochłonął	ochłonęłam, -(e)m ochłonęła	ochłonęłom, -(e)m ochłonęło	ochłonęliśmy, -(e)śmy ochłonęli	ochłonęłyśmy, -(e)śmy ochłonęły
	2nd	ochłonąłeś, -(e)ś ochłonął	ochłonęłaś, -(e)ś ochłonęła	ochłonęłoś, -(e)ś ochłonęło	ochłonęliście, -(e)ście ochłonęli	ochłonęłyście, -(e)ście ochłonęły
	3rd	ochłonął	ochłonęła	ochłonęło	ochłonęli	ochłonęły
	impersonal	ochłonięto
conditional	1st	ochłonąłbym, bym ochłonął	ochłonęłabym, bym ochłonęła	ochłonęłobym, bym ochłonęło	ochłonęlibyśmy, byśmy ochłonęli	ochłonęłybyśmy, byśmy ochłonęły
	2nd	ochłonąłbyś, byś ochłonął	ochłonęłabyś, byś ochłonęła	ochłonęłobyś, byś ochłonęło	ochłonęlibyście, byście ochłonęli	ochłonęłybyście, byście ochłonęły
	3rd	ochłonąłby, by ochłonął	ochłonęłaby, by ochłonęła	ochłonęłoby, by ochłonęło	ochłonęliby, by ochłonęli	ochłonęłyby, by ochłonęły
	impersonal	ochłonięto by
imperative	1st	niech ochłonę			ochłońmy
	2nd	ochłoń			ochłońcie
	3rd	niech ochłonie			niech ochłoną
passive adjectival participle		ochłonięty	ochłonięta	ochłonięte	ochłonięci	ochłonięte
anterior adverbial participle		ochłonąwszy
verbal noun		ochłonięcie

Further reading

• ochłonąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ochłonąć in Polish dictionaries at PWN