pisotear

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pi.zo.teˈa(ʁ)/ [pi.zo.teˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pi.zo.teˈa(ʁ)/ [pi.zo.teˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pi.zo.teˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pi.zo.teˈa(ʁ)/ [pi.zo.teˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pi.zo.teˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pi.zuˈtjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pi.zuˈtjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pi.zuˈtja.ɾi/

• Hyphenation: pi‧so‧te‧ar

Verb

pisotear (first-person singular present pisoteio, first-person singular preterite pisoteei, past participle pisoteado)

1. (transitive) to trample (crush something by walking on it)

Conjugation

    Conjugation of pisotear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pisotear
Personal	pisotear	pisoteares	pisotear	pisotearmos	pisoteardes	pisotearem
Gerund
	pisoteando
Past participle
Masculine	pisoteado			pisoteados
Feminine	pisoteada			pisoteadas
Indicative
Present	pisoteio	pisoteias	pisoteia	pisoteamos	pisoteais	pisoteiam
Imperfect	pisoteava	pisoteavas	pisoteava	pisoteávamos	pisoteáveis	pisoteavam
Preterite	pisoteei	pisoteaste	pisoteou	pisoteamos1, pisoteámos2	pisoteastes	pisotearam
Pluperfect	pisoteara	pisotearas	pisoteara	pisoteáramos	pisoteáreis	pisotearam
Future	pisotearei	pisotearás	pisoteará	pisotearemos	pisoteareis	pisotearão
Conditional	pisotearia	pisotearias	pisotearia	pisotearíamos	pisotearíeis	pisoteariam
Subjunctive
Present	pisoteie	pisoteies	pisoteie	pisoteemos	pisoteeis	pisoteiem
Imperfect	pisoteasse	pisoteasses	pisoteasse	pisoteássemos	pisoteásseis	pisoteassem
Future	pisotear	pisoteares	pisotear	pisotearmos	pisoteardes	pisotearem
Imperative
Affirmative		pisoteia	pisoteie	pisoteemos	pisoteai	pisoteiem
Negative (não)		não pisoteies	não pisoteie	não pisoteemos	não pisoteeis	não pisoteiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• pisar

Further reading

• “pisotear” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /pisoteˈaɾ/ [pi.so.t̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pi‧so‧te‧ar

Verb

pisotear (first-person singular present pisoteo, first-person singular preterite pisoteé, past participle pisoteado)

1. (transitive) to trample

   Synonym: calcar

Conjugation

    Conjugation of pisotear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			pisotear
gerund			pisoteando
past participle				masculine		feminine
		singular		pisoteado		pisoteada
		plural		pisoteados		pisoteadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pisoteo	pisoteastú pisoteásvos	pisotea	pisoteamos	pisoteáis	pisotean
	imperfect	pisoteaba	pisoteabas	pisoteaba	pisoteábamos	pisoteabais	pisoteaban
	preterite	pisoteé	pisoteaste	pisoteó	pisoteamos	pisoteasteis	pisotearon
	future	pisotearé	pisotearás	pisoteará	pisotearemos	pisotearéis	pisotearán
	conditional	pisotearía	pisotearías	pisotearía	pisotearíamos	pisotearíais	pisotearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pisotee	pisoteestú pisoteésvos2	pisotee	pisoteemos	pisoteéis	pisoteen
	imperfect (ra)	pisoteara	pisotearas	pisoteara	pisoteáramos	pisotearais	pisotearan
	imperfect (se)	pisotease	pisoteases	pisotease	pisoteásemos	pisoteaseis	pisoteasen
	future1	pisoteare	pisoteares	pisoteare	pisoteáremos	pisoteareis	pisotearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		pisoteatú pisoteávos	pisotee	pisoteemos	pisotead	pisoteen
	negative		no pisotees	no pisotee	no pisoteemos	no pisoteéis	no pisoteen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of pisotear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive pisotear
	dative	pisotearme	pisotearte	pisotearle, pisotearse	pisotearnos	pisotearos	pisotearles, pisotearse
	accusative	pisotearme	pisotearte	pisotearlo, pisotearla, pisotearse	pisotearnos	pisotearos	pisotearlos, pisotearlas, pisotearse
with gerund pisoteando
	dative	pisoteándome	pisoteándote	pisoteándole, pisoteándose	pisoteándonos	pisoteándoos	pisoteándoles, pisoteándose
	accusative	pisoteándome	pisoteándote	pisoteándolo, pisoteándola, pisoteándose	pisoteándonos	pisoteándoos	pisoteándolos, pisoteándolas, pisoteándose
with informal second-person singular tú imperative pisotea
	dative	pisotéame	pisotéate	pisotéale	pisotéanos	not used	pisotéales
	accusative	pisotéame	pisotéate	pisotéalo, pisotéala	pisotéanos	not used	pisotéalos, pisotéalas
with informal second-person singular vos imperative pisoteá
	dative	pisoteame	pisoteate	pisoteale	pisoteanos	not used	pisoteales
	accusative	pisoteame	pisoteate	pisotealo, pisoteala	pisoteanos	not used	pisotealos, pisotealas
with formal second-person singular imperative pisotee
	dative	pisotéeme	not used	pisotéele, pisotéese	pisotéenos	not used	pisotéeles
	accusative	pisotéeme	not used	pisotéelo, pisotéela, pisotéese	pisotéenos	not used	pisotéelos, pisotéelas
with first-person plural imperative pisoteemos
	dative	not used	pisoteémoste	pisoteémosle	pisoteémonos	pisoteémoos	pisoteémosles
	accusative	not used	pisoteémoste	pisoteémoslo, pisoteémosla	pisoteémonos	pisoteémoos	pisoteémoslos, pisoteémoslas
with informal second-person plural imperative pisotead
	dative	pisoteadme	not used	pisoteadle	pisoteadnos	pisoteaos	pisoteadles
	accusative	pisoteadme	not used	pisoteadlo, pisoteadla	pisoteadnos	pisoteaos	pisoteadlos, pisoteadlas
with formal second-person plural imperative pisoteen
	dative	pisotéenme	not used	pisotéenle	pisotéennos	not used	pisotéenles, pisotéense
	accusative	pisotéenme	not used	pisotéenlo, pisotéenla	pisotéennos	not used	pisotéenlos, pisotéenlas, pisotéense

Further reading

• “pisotear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014