pläntätä

See also: plantata

Finnish

Etymology

From Swedish plänta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈplæntætæˣ/, [ˈplæn̪t̪æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æntætæ
• Syllabification^(key): plän‧tä‧tä

Verb

pläntätä (colloquial, dialectal)

1. To smash.
2. To set, to place.

Conjugation

Inflection of pläntätä (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plänttään	en plänttää	1st sing.	olen pläntännyt	en ole pläntännyt
2nd sing.		plänttäät	et plänttää	2nd sing.	olet pläntännyt	et ole pläntännyt
3rd sing.		plänttää	ei plänttää	3rd sing.	on pläntännyt	ei ole pläntännyt
1st plur.		plänttäämme	emme plänttää	1st plur.	olemme pläntänneet	emme ole pläntänneet
2nd plur.		plänttäätte	ette plänttää	2nd plur.	olette pläntänneet	ette ole pläntänneet
3rd plur.		plänttäävät	eivät plänttää	3rd plur.	ovat pläntänneet	eivät ole pläntänneet
passive		pläntätään	ei pläntätä	passive	on pläntätty	ei ole pläntätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plänttäsin	en pläntännyt	1st sing.	olin pläntännyt	en ollut pläntännyt
2nd sing.		plänttäsit	et pläntännyt	2nd sing.	olit pläntännyt	et ollut pläntännyt
3rd sing.		plänttäsi	ei pläntännyt	3rd sing.	oli pläntännyt	ei ollut pläntännyt
1st plur.		plänttäsimme	emme pläntänneet	1st plur.	olimme pläntänneet	emme olleet pläntänneet
2nd plur.		plänttäsitte	ette pläntänneet	2nd plur.	olitte pläntänneet	ette olleet pläntänneet
3rd plur.		plänttäsivät	eivät pläntänneet	3rd plur.	olivat pläntänneet	eivät olleet pläntänneet
passive		pläntättiin	ei pläntätty	passive	oli pläntätty	ei ollut pläntätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plänttäisin	en plänttäisi	1st sing.	olisin pläntännyt	en olisi pläntännyt
2nd sing.		plänttäisit	et plänttäisi	2nd sing.	olisit pläntännyt	et olisi pläntännyt
3rd sing.		plänttäisi	ei plänttäisi	3rd sing.	olisi pläntännyt	ei olisi pläntännyt
1st plur.		plänttäisimme	emme plänttäisi	1st plur.	olisimme pläntänneet	emme olisi pläntänneet
2nd plur.		plänttäisitte	ette plänttäisi	2nd plur.	olisitte pläntänneet	ette olisi pläntänneet
3rd plur.		plänttäisivät	eivät plänttäisi	3rd plur.	olisivat pläntänneet	eivät olisi pläntänneet
passive		pläntättäisiin	ei pläntättäisi	passive	olisi pläntätty	ei olisi pläntätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		plänttää	älä plänttää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pläntätköön	älköön pläntätkö	3rd sing.	olkoon pläntännyt	älköön olko pläntännyt
1st plur.		pläntätkäämme	älkäämme pläntätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pläntätkää	älkää pläntätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pläntätkööt	älkööt pläntätkö	3rd plur.	olkoot pläntänneet	älkööt olko pläntänneet
passive		pläntättäköön	älköön pläntättäkö	passive	olkoon pläntätty	älköön olko pläntätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pläntännen	en pläntänne	1st sing.	lienen pläntännyt	en liene pläntännyt
2nd sing.		pläntännet	et pläntänne	2nd sing.	lienet pläntännyt	et liene pläntännyt
3rd sing.		pläntännee	ei pläntänne	3rd sing.	lienee pläntännyt	ei liene pläntännyt
1st plur.		pläntännemme	emme pläntänne	1st plur.	lienemme pläntänneet	emme liene pläntänneet
2nd plur.		pläntännette	ette pläntänne	2nd plur.	lienette pläntänneet	ette liene pläntänneet
3rd plur.		pläntännevät	eivät pläntänne	3rd plur.	lienevät pläntänneet	eivät liene pläntänneet
passive		pläntättäneen	ei pläntättäne	passive	lienee pläntätty	ei liene pläntätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pläntätä		present	plänttäävä	pläntättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pläntätäkseni pläntätäksemme 2nd pläntätäksesi pläntätäksenne 3rd pläntätäkseen pläntätäksensä		past	pläntännyt	pläntätty
2nd	inessive2	pläntätessä	pläntättäessä	agent3	plänttäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pläntätessäni pläntätessämme 2nd pläntätessäsi pläntätessänne 3rd pläntätessään pläntätessänsä		negative	plänttäämätön
	instructive	pläntäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	plänttäämässä	—
	elative	plänttäämästä	—
	illative	plänttäämään	—
	adessive	plänttäämällä	—
	abessive	plänttäämättä	—
	instructive	plänttäämän	pläntättämän
4th4	verbal noun	plänttääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st plänttäämäisilläni plänttäämäisillämme 2nd plänttäämäisilläsi plänttäämäisillänne 3rd plänttäämäisillään plänttäämäisillänsä