ríomh

See also: ríomh-

Irish

Pronunciation

• (Munster, Galway) IPA^(key): /ɾˠiːvˠ/
• (Mayo, Ulster) IPA^(key): /ɾˠiːw/

Etymology 1

From Old Irish rím (“counting, enumerating; number; telling, relating”), from Proto-Celtic *rīmā (“number”) (compare Welsh rhif).

Noun

ríomh m (genitive singular as substantive ríomha, genitive as verbal noun ríofa, nominative plural ríomhanna)

1. verbal noun of ríomh
2. enumeration; calculation, computation

   Synonyms: áireamh, comhaireamh

3. narration

Declension

Declension of ríomh

Third declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative ríomh ríomhanna Vocative a ríomh a ríomhanna Genitive ríomha ríomhanna Dative ríomh ríomhanna

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an ríomh na ríomhanna Genitive an ríomha na ríomhanna Dative leis an ríomh don ríomh leis na ríomhanna

As verbal noun

Declension of ríomh

Irregular

Bare forms (no plural of this noun) Case Singular Nominative ríomh Vocative a ríomh Genitive ríofa Dative ríomh

Forms with the definite article Case Singular Nominative an ríomh Genitive an ríofa Dative leis an ríomh don ríomh

Derived terms

• míríomh

Etymology 2

From Old Irish rímid (“count; impute”), from rím, from Proto-Celtic *rīmā.

Verb

ríomh (present analytic ríomhann, future analytic ríomhfaidh, verbal noun ríomh, past participle ríofa)

1. (transitive) count, enumerate
2. (transitive, mathematics) find, reckon, calculate

   Synonym: áirigh

3. (transitive, computing) compute
4. (transitive) recount, narrate

Conjugation

conjugation of ríomh (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	ríomhaim	ríomhann tú; ríomhair†	ríomhann sé, sí	ríomhaimid	ríomhann sibh	ríomhann siad; ríomhaid†	a ríomhann; a ríomhas	ríomhtar
	past	ríomh mé; ríomhas	ríomh tú; ríomhais	ríomh sé, sí	ríomhamar; ríomh muid	ríomh sibh; ríomhabhair	ríomh siad; ríomhadar	a ríomh / ar ríomh*	ríomhadh
	past habitual	ríomhainn	ríomhtá	ríomhadh sé, sí	ríomhaimis; ríomhadh muid	ríomhadh sibh	ríomhaidís; ríomhadh siad	a ríomhadh / a ríomhadh*	ríomhtaí
future		ríomhfaidh mé; ríomhfad	ríomhfaidh tú; ríomhfair†	ríomhfaidh sé, sí	ríomhfaimid; ríomhfaidh muid	ríomhfaidh sibh	ríomhfaidh siad; ríomhfaid†	a ríomhfaidh; a ríomhfas	ríomhfar
conditional		ríomhfainn	ríomhfá	ríomhfadh sé, sí	ríomhfaimis; ríomhfadh muid	ríomhfadh sibh	ríomhfaidís; ríomhfadh siad	a ríomhfadh / a ríomhfadh*	ríomhfaí
subjunctive	present	go ríomha mé; go ríomhad†	go ríomha tú; go ríomhair†	go ríomha sé, sí	go ríomhaimid; go ríomha muid	go ríomha sibh	go ríomha siad; go ríomhaid†	—	go ríomhtar
	past	dá ríomhainn	dá ríomhtá	dá ríomhadh sé, sí	dá ríomhaimis; dá ríomhadh muid	dá ríomhadh sibh	dá ríomhaidís; dá ríomhadh siad	—	dá ríomhtaí
imperative		ríomhaim	ríomh	ríomhadh sé, sí	ríomhaimis	ríomhaigí; ríomhaidh†	ríomhaidís	—	ríomhtar
verbal noun		ríomh
past participle		ríofa

* indirect relative
† archaic or dialect form

Derived terms

• míríomh
• ríomhaire

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “ríomh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “ríomh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “ríomh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024