rodatge

Catalan

Etymology

From rodar (“to shoot, film”) +‎ -atge.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ruˈða.d͡ʒə]
• IPA^(key): (Balearic) [roˈða.d͡ʒə]
• IPA^(key): (Valencia) [roˈða.d͡ʒe]
• Rhymes: -adʒe

Noun

rodatge m (plural rodatges)

1. shooting, filming

   Synonyms: filmació, gravació

   • 2016 October, “Jordi Évole: "El més dur a 'Astral' va ser no perdre's en les emocions"”, in El Periódico‎^[1]:

     Què ha sigut el més difícil i el més impactant que ha viscut durant el rodatge?

     What has been the hardest and most overwhelming thing that you have experienced during the filming?

Further reading

• “rodatge” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “rodatge”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “rodatge” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “rodatge” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.