roinejar

Catalan

Etymology

From roina +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ruj.nəˈʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [roj.nəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [roj.neˈd͡ʒaɾ]

Verb

roinejar (first-person singular present roinejo, first-person singular preterite roinegí, past participle roinejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (impersonal) to drizzle

   Synonyms: ploviscar, plovisquejar, plovinejar, roinar

   Roinejava sota un cel inhospitalari.

   It drizzled beneath an inhospitable sky.

Conjugation

    Conjugation of roinejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			roinejar
gerund			roinejant
past participle				masculine		feminine
		singular		roinejat		roinejada
		plural		roinejats		roinejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	roinejo	roineges	roineja	roinegem	roinegeu	roinegen
	imperfect	roinejava	roinejaves	roinejava	roinejàvem	roinejàveu	roinejaven
	future	roinejaré	roinejaràs	roinejarà	roinejarem	roinejareu	roinejaran
	preterite	roinegí	roinejares	roinejà	roinejàrem	roinejàreu	roinejaren
	conditional	roinejaria	roinejaries	roinejaria	roinejaríem	roinejaríeu	roinejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	roinegi	roinegis	roinegi	roinegem	roinegeu	roinegin
	imperfect	roinegés	roinegessis	roinegés	roinegéssim	roinegéssiu	roinegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	roineja	roinegi	roinegem	roinegeu	roinegin
	negative (no)	—	no roinegis	no roinegi	no roinegem	no roinegeu	no roinegin

Further reading

• “roinejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.