segunda-feira

See also: segunda feira

Mirandese

Etymology

From Ecclesiastical Latin secunda fēria (“Monday”, literally “second weekday”).

Noun

segunda-feira f

1. Monday (day of the week)

See also

• (days of the week) demingo/deimingo, segunda, terça/tércia, quarta, quinta, sesta, sábado ^{(Category: mwl:Days of the week)}

Portuguese

Alternative forms

• segunda
• seg., s. (abbreviations)

Etymology

From Old Galician-Portuguese segunda feira (“Monday”), from Ecclesiastical Latin secunda fēria (“Monday”, literally “second weekday”). Replaced earlier lues. Compare Galician segunda feira and Mirandese segunda-feira.

The loss of the original Latin weekday names is sometimes ascribed to influence from Arabic, in which the days are numbered in a way similar to modern Portuguese. Note however that the same did not happen in Spanish, where Arabic influence was generally stronger.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /seˌɡũ.dɐˈfe(j).ɾɐ/ [seˌɡũ.dɐˈfe(ɪ̯).ɾɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /seˌɡũ.dɐˈfe(j).ɾɐ/ [seˌɡũ.dɐˈfe(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /seˌɡũ.daˈfe(j).ɾa/ [seˌɡũ.daˈfe(ɪ̯).ɾa]

 

• (Portugal) IPA^(key): /sɨˌɡũ.dɐˈfɐj.ɾɐ/ [sɨˌɣũ.dɐˈfɐj.ɾɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /sɨˌɡũ.dɐˈfɐj.ɾɐ/ [sɨˌɣũ.dɐˈfɐj.ɾɐ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /sɨˌɡũ.dɐˈfej.ɾɐ/ [sɨˌɣũ.dɐˈfej.ɾɐ]
  • (Central Portugal) IPA^(key): /sɨˌɡũ.dɐˈfej.ɾɐ/ [sɨˌɣũ.dɐˈfej.ɾɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /sɨˌɡũ.dɐˈfe.ɾɐ/ [sɨˌɣũ.dɐˈfe.ɾɐ]

• Hyphenation: se‧gun‧da-‧fei‧ra

Noun

segunda-feira f (plural segundas-feiras)

1. Monday (day of the week)

Descendants

• Tetum: loron-segunda

See also

• (days of the week) dia da semana; domingo, segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado ^{(Category: pt:Days of the week)}