tekstitys
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]tekstittää (“to subtitle”) + -ys (“-ing”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tekstitys
- subtitle (textual versions of the dialog in films)
- subtitling (act or art of creating subtitles)
- surtitle, supertitle (text, typically translation, provided above a stage)
Declension
[edit]Inflection of tekstitys (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | tekstitys | tekstitykset | ||
genitive | tekstityksen | tekstitysten tekstityksien | ||
partitive | tekstitystä | tekstityksiä | ||
illative | tekstitykseen | tekstityksiin | ||
singular | plural | |||
nominative | tekstitys | tekstitykset | ||
accusative | nom. | tekstitys | tekstitykset | |
gen. | tekstityksen | |||
genitive | tekstityksen | tekstitysten tekstityksien | ||
partitive | tekstitystä | tekstityksiä | ||
inessive | tekstityksessä | tekstityksissä | ||
elative | tekstityksestä | tekstityksistä | ||
illative | tekstitykseen | tekstityksiin | ||
adessive | tekstityksellä | tekstityksillä | ||
ablative | tekstitykseltä | tekstityksiltä | ||
allative | tekstitykselle | tekstityksille | ||
essive | tekstityksenä | tekstityksinä | ||
translative | tekstitykseksi | tekstityksiksi | ||
abessive | tekstityksettä | tekstityksittä | ||
instructive | — | tekstityksin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]compounds
Further reading
[edit]- “tekstitys”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03