tomaat

Dutch

Tomaten. — Tomatoes.

Etymology

Borrowed from English tomato, subsequently influenced by French tomate, both from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl (“tomatillo”).

Pronunciation

• IPA^(key): /toːˈmaːt/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: to‧maat
• Rhymes: -aːt

Noun

tomaat f (plural tomaten, diminutive tomaatje n)

1. tomato, fruit of Solanum lycopersicum
2. tomato plant, Solanum lycopersicum

   Synonym: tomatenplant

   Hypernym: nachtschade

   Hyponyms: cherrytomaat, kerstomaat, vleestomaat, waterbom

Derived terms

• cherrytomaat
• kerstomaat
• tomatenplant
• tomatenpuree
• tomatensap
• tomatensaus
• tomatensoep
• vleestomaat

 

Descendants

• Afrikaans: tamatie
  • → Sotho: tamati
  • → Zulu: utamatisi
• → Caribbean Hindustani: tamáti
• → Caribbean Javanese: tomatis, tomat
• → Indonesian: tomat
• → Sranan Tongo: tomati
  • → Aukan: tomati
  • → Kari'na: tomati
• → West Frisian: tomaat

Further reading

• tomaat on the Dutch Wikipedia.Wikipedia ^nl

West Frisian

Etymology

Borrowed from Dutch tomaat, from English tomato, though the Dutch was subsequently influenced by French tomate, both from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl (“tomatillo”).

Noun

tomaat c (plural tomaten, diminutive tomaatsje)

1. tomato

Further reading

• “tomaat”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011