đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗaːn˨˩ ʔəwŋ͡m˧˧ səj˧˧ ɲaː˨˩ ʔɗaːn˨˩ ʔɓaː˨˩ səj˧˧ to˧˩ ʔəm˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗaːŋ˦˩ ʔəwŋ͡m˧˧ səj˧˧ ɲaː˦˩ ʔɗaːŋ˦˩ ʔɓaː˦˩ səj˧˧ tow˧˨ ʔəm˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɗaːŋ˨˩ ʔəwŋ͡m˧˧ səj˧˧ ɲaː˨˩ ʔɗaːŋ˨˩ ʔɓaː˨˩ səj˧˧ tow˨˩˦ ʔəm˦˥]

Proverb

đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm

1. men make houses, women make homes