μίσθιος
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek[edit]
Etymology[edit]
From μισθός (misthós, “wages”) + -ιος (-ios, adjective suffix).
Pronunciation[edit]
- (5th BCE Attic) IPA(key): /mís.tʰi.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈmis.tʰi.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈmis.θi.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈmis.θi.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈmis.θi.os/
Mark the vowel length of the ambiguous vowels ί and ι by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]
Adjective[edit]
μίσθιος • (místhios) m (feminine μισθίᾱ, neuter μίσθιον); first/second declension
- salaried, hired
- (substantive) hired labourer
- Bible, SIRACH 37.11, (from The Book of Sirach: source link):
- (substantive) hired servant
- (substantive) (in the plural) mercenaries
Inflection[edit]
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | μίσθιος místhios |
μισθίᾱ misthíā |
μίσθιον místhion |
μισθίω misthíō |
μισθίᾱ misthíā |
μισθίω misthíō |
μίσθιοι místhioi |
μίσθιαι místhiai |
μίσθιᾰ místhia | |||||
Genitive | μισθίου misthíou |
μισθίᾱς misthíās |
μισθίου misthíou |
μισθίοιν misthíoin |
μισθίαιν misthíain |
μισθίοιν misthíoin |
μισθίων misthíōn |
μισθίων misthíōn |
μισθίων misthíōn | |||||
Dative | μισθίῳ misthíōi |
μισθίᾳ misthíāi |
μισθίῳ misthíōi |
μισθίοιν misthíoin |
μισθίαιν misthíain |
μισθίοιν misthíoin |
μισθίοις misthíois |
μισθίαις misthíais |
μισθίοις misthíois | |||||
Accusative | μίσθιον místhion |
μισθίᾱν misthíān |
μίσθιον místhion |
μισθίω misthíō |
μισθίᾱ misthíā |
μισθίω misthíō |
μισθίους misthíous |
μισθίᾱς misthíās |
μίσθιᾰ místhia | |||||
Vocative | μίσθιε místhie |
μισθίᾱ misthíā |
μίσθιον místhion |
μισθίω misthíō |
μισθίᾱ misthíā |
μισθίω misthíō |
μίσθιοι místhioi |
μίσθιαι místhiai |
μίσθιᾰ místhia | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
μισθίως misthíōs |
μισθιότερος misthióteros |
μισθιότᾰτος misthiótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
References[edit]
- μίσθιος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette