бадьяин

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Permyak[edit]

Etymology[edit]

From бадья (baďja, made of willow) +‎ -ин (-in).

бадьяин

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /baɟˈjain/, [bäɟˈjäin]
  • Hyphenation: бадь‧я‧ин

Noun[edit]

бадья́ин (baďjáin)

  1. willow thicket
    Synonym: баддяин (badďain)

Declension[edit]

Declension of бадьяин (stem: бадьяин-)
singular plural
nominative бадьяин (baďjain) бадьяиннэз (baďjainnez)
accusative I* бадьяин (baďjain) бадьяиннэз (baďjainnez)
II* бадьяинӧс (baďjainös) бадьяиннэзӧс (baďjainnezös)
instrumental бадьяинӧн (baďjainön) бадьяиннэзӧн (baďjainnezön)
comitative бадьяинкӧт (baďjainköt) бадьяиннэзкӧт (baďjainnezköt)
caritive бадьяинтӧг (baďjaintög) бадьяиннэзтӧг (baďjainneztög)
consecutive бадьяинла (baďjainla) бадьяиннэзла (baďjainnezla)
genitive бадьяинлӧн (baďjainlön) бадьяиннэзлӧн (baďjainnezlön)
ablative бадьяинлісь (baďjainliś) бадьяиннэзлісь (baďjainnezliś)
dative бадьяинлӧ (baďjainlö) бадьяиннэзлӧ (baďjainnezlö)
inessive бадьяинын (baďjainyn) бадьяиннэзын (baďjainnezyn)
elative бадьяинісь (baďjainiś) бадьяиннэзісь (baďjainneziś)
illative бадьяинӧ (baďjainö) бадьяиннэзӧ (baďjainnezö)
egressive бадьяинсянь (baďjainśań) бадьяиннэзсянь (baďjainnezśań)
approximative бадьяинлань (baďjainlań) бадьяиннэзлань (baďjainnezlań)
terminative I бадьяинӧдз (baďjainödź) бадьяиннэзӧдз (baďjainnezödź)
II бадьяинви (baďjainvi) бадьяиннэзви (baďjainnezvi)
prolative бадьяинӧт (baďjainöt) бадьяиннэзӧт (baďjainnezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of бадьяин
First person singular
singular plural
nominative бадьяинӧ (baďjainö) бадьяиннэзӧ (baďjainnezö)
accusative I* бадьяинӧ (baďjainö) бадьяиннэзӧ (baďjainnezö)
II* бадьяинӧс (baďjainös) бадьяиннэзӧс (baďjainnezös)
instrumental бадьяиннам (baďjainnam) бадьяиннэзнам (baďjainneznam)
comitative бадьяинӧкӧт (baďjainököt) бадьяиннэзӧкӧт (baďjainnezököt)
caritive бадьяинӧтӧг (baďjainötög) бадьяиннэзӧтӧг (baďjainnezötög)
consecutive бадьяинӧла (baďjainöla) бадьяиннэзӧла (baďjainnezöla)
genitive бадьяинӧлӧн (baďjainölön) бадьяиннэзӧлӧн (baďjainnezölön)
ablative бадьяинӧлісь (baďjainöliś) бадьяиннэзӧлісь (baďjainnezöliś)
dative бадьяинӧлӧ (baďjainölö) бадьяиннэзӧлӧ (baďjainnezölö)
inessive бадьяинам (baďjainam) бадьяиннэзам (baďjainnezam)
elative бадьяинсим (baďjainśim) бадьяиннэзсим (baďjainnezśim)
illative бадьяинам (baďjainam) бадьяиннэзам (baďjainnezam)
egressive бадьяинӧсянь (baďjainöśań) бадьяиннэзӧсянь (baďjainnezöśań)
approximative бадьяинӧлань (baďjainölań) бадьяиннэзӧлань (baďjainnezölań)
terminative I бадьяинӧддзам (baďjainöddźam) бадьяиннэзӧддзам (baďjainnezöddźam)
II бадьяинӧви (baďjainövi) бадьяиннэзӧви (baďjainnezövi)
prolative бадьяинӧттям (baďjainötťam) бадьяиннэзӧттям (baďjainnezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative бадьяиныт (baďjainyt) бадьяиннэт (baďjainnet)
accusative I* бадьяиныт (baďjainyt) бадьяиннэт (baďjainnet)
II* бадьяинтӧ (baďjaintö) бадьяиннэзтӧ (baďjainneztö)
instrumental бадьяиннат (baďjainnat) бадьяиннэзнат (baďjainneznat)
comitative бадьяиныткӧт (baďjainytköt) бадьяиннэткӧт (baďjainnetköt)
caritive бадьяиныттӧг (baďjainyttög) бадьяиннэттӧг (baďjainnettög)
consecutive бадьяинытла (baďjainytla) бадьяиннэтла (baďjainnetla)
genitive бадьяинытлӧн (baďjainytlön) бадьяиннэтлӧн (baďjainnetlön)
ablative бадьяинытлісь (baďjainytliś) бадьяиннэтлісь (baďjainnetliś)
dative бадьяинытлӧ (baďjainytlö) бадьяиннэтлӧ (baďjainnetlö)
inessive бадьяинат (baďjainat) бадьяиннэзат (baďjainnezat)
elative бадьяинсит (baďjainśit) бадьяиннэзсит (baďjainnezśit)
illative бадьяинат (baďjainat) бадьяиннэзат (baďjainnezat)
egressive бадьяинытсянь (baďjainytśań) бадьяиннэтсянь (baďjainnetśań)
approximative бадьяинытлань (baďjainytlań) бадьяиннэтлань (baďjainnetlań)
terminative I бадьяинӧддзат (baďjainöddźat) бадьяиннэзӧддзат (baďjainnezöddźat)
II бадьяинытви (baďjainytvi) бадьяиннэтви (baďjainnetvi)
prolative бадьяинӧттят (baďjainötťat) бадьяиннэзӧттят (baďjainnezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative бадьяиныс (baďjainys) бадьяиннес (baďjainńes)
accusative I* бадьяиныс (baďjainys) бадьяиннес (baďjainńes)
II* бадьяинсӧ (baďjainsö) бадьяиннесӧ (baďjainńesö)
instrumental бадьяиннас (baďjainnas) бадьяиннэзнас (baďjainneznas)
comitative бадьяиныскӧт (baďjainysköt) бадьяиннескӧт (baďjainńesköt)
caritive бадьяиныстӧг (baďjainystög) бадьяиннестӧг (baďjainńestög)
consecutive бадьяинысла (baďjainysla) бадьяиннесла (baďjainńesla)
genitive бадьяиныслӧн (baďjainyslön) бадьяиннеслӧн (baďjainńeslön)
ablative бадьяиныслісь (baďjainysliś) бадьяиннеслісь (baďjainńesliś)
dative бадьяиныслӧ (baďjainyslö) бадьяиннеслӧ (baďjainńeslö)
inessive бадьяинас (baďjainas) бадьяиннэзас (baďjainnezas)
elative бадьяинсис (baďjainśis) бадьяиннэзсис (baďjainnezśis)
illative бадьяинас (baďjainas) бадьяиннэзас (baďjainnezas)
egressive бадьяиныссянь (baďjainysśań) бадьяиннессянь (baďjainńesśań)
approximative бадьяиныслань (baďjainyslań) бадьяиннеслань (baďjainńeslań)
terminative I бадьяинӧддзас (baďjainöddźas) бадьяиннэзӧддзас (baďjainnezöddźas)
II бадьяинысви (baďjainysvi) бадьяиннесви (baďjainńesvi)
prolative бадьяинӧттяс (baďjainötťas) бадьяиннэзӧттяс (baďjainnezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative бадьяинным (baďjainnym) бадьяиннэзным (baďjainneznym)
accusative I* бадьяинным (baďjainnym) бадьяиннэзным (baďjainneznym)
II* бадьяиннымӧ (baďjainnymö) бадьяиннэзнымӧ (baďjainneznymö)
instrumental бадьяиннаным (baďjainnanym) бадьяиннэзнаным (baďjainneznanym)
comitative бадьяиннымкӧт (baďjainnymköt) бадьяиннэзнымкӧт (baďjainneznymköt)
caritive бадьяиннымтӧг (baďjainnymtög) бадьяиннэзнымтӧг (baďjainneznymtög)
consecutive бадьяиннымла (baďjainnymla) бадьяиннэзнымла (baďjainneznymla)
genitive бадьяиннымлӧн (baďjainnymlön) бадьяиннэзнымлӧн (baďjainneznymlön)
ablative бадьяиннымлісь (baďjainnymliś) бадьяиннэзнымлісь (baďjainneznymliś)
dative бадьяиннымлӧ (baďjainnymlö) бадьяиннэзнымлӧ (baďjainneznymlö)
inessive бадьяинаным (baďjainanym) бадьяиннэзаным (baďjainnezanym)
elative бадьяинсиным (baďjainśinym) бадьяиннэзсиным (baďjainnezśinym)
illative бадьяинаным (baďjainanym) бадьяиннэзаным (baďjainnezanym)
egressive бадьяиннымсянь (baďjainnymśań) бадьяиннэзнымсянь (baďjainneznymśań)
approximative бадьяиннымлань (baďjainnymlań) бадьяиннэзнымлань (baďjainneznymlań)
terminative I бадьяинӧддзаным (baďjainöddźanym) бадьяиннэзӧддзаным (baďjainnezöddźanym)
II бадьяиннымви (baďjainnymvi) бадьяиннэзнымви (baďjainneznymvi)
prolative бадьяинӧттяным (baďjainötťanym) бадьяиннэзӧттяным (baďjainnezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative бадьяинныт (baďjainnyt) бадьяиннэзныт (baďjainneznyt)
accusative I* бадьяинныт (baďjainnyt) бадьяиннэзныт (baďjainneznyt)
II* бадьяиннытӧ (baďjainnytö) бадьяиннэзнытӧ (baďjainneznytö)
instrumental бадьяиннаныт (baďjainnanyt) бадьяиннэзнаныт (baďjainneznanyt)
comitative бадьяинныткӧт (baďjainnytköt) бадьяиннэзныткӧт (baďjainneznytköt)
caritive бадьяинныттӧг (baďjainnyttög) бадьяиннэзныттӧг (baďjainneznyttög)
consecutive бадьяиннытла (baďjainnytla) бадьяиннэзнытла (baďjainneznytla)
genitive бадьяиннытлӧн (baďjainnytlön) бадьяиннэзнытлӧн (baďjainneznytlön)
ablative бадьяиннытлісь (baďjainnytliś) бадьяиннэзнытлісь (baďjainneznytliś)
dative бадьяиннытлӧ (baďjainnytlö) бадьяиннэзнытлӧ (baďjainneznytlö)
inessive бадьяинаныт (baďjainanyt) бадьяиннэзаныт (baďjainnezanyt)
elative бадьяинсиныт (baďjainśinyt) бадьяиннэзсиныт (baďjainnezśinyt)
illative бадьяинаныт (baďjainanyt) бадьяиннэзаныт (baďjainnezanyt)
egressive бадьяиннытсянь (baďjainnytśań) бадьяиннэзнытсянь (baďjainneznytśań)
approximative бадьяиннытлань (baďjainnytlań) бадьяиннэзнытлань (baďjainneznytlań)
terminative I бадьяинӧддзаныт (baďjainöddźanyt) бадьяиннэзӧддзаныт (baďjainnezöddźanyt)
II бадьяиннытви (baďjainnytvi) бадьяиннэзнытви (baďjainneznytvi)
prolative бадьяинӧттяныт (baďjainötťanyt) бадьяиннэзӧттяныт (baďjainnezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative бадьяинныс (baďjainnys) бадьяиннэзныс (baďjainneznys)
accusative I* бадьяинныс (baďjainnys) бадьяиннэзныс (baďjainneznys)
II* бадьяиннысӧ (baďjainnysö) бадьяиннэзнысӧ (baďjainneznysö)
instrumental бадьяиннаныс (baďjainnanys) бадьяиннэзнаныс (baďjainneznanys)
comitative бадьяинныскӧт (baďjainnysköt) бадьяиннэзныскӧт (baďjainneznysköt)
caritive бадьяинныстӧг (baďjainnystög) бадьяиннэзныстӧг (baďjainneznystög)
consecutive бадьяиннысла (baďjainnysla) бадьяиннэзнысла (baďjainneznysla)
genitive бадьяинныслӧн (baďjainnyslön) бадьяиннэзныслӧн (baďjainneznyslön)
ablative бадьяинныслісь (baďjainnysliś) бадьяиннэзныслісь (baďjainneznysliś)
dative бадьяинныслӧ (baďjainnyslö) бадьяиннэзныслӧ (baďjainneznyslö)
inessive бадьяинаныс (baďjainanys) бадьяиннэзаныс (baďjainnezanys)
elative бадьяинсиныс (baďjainśinys) бадьяиннэзсиныс (baďjainnezśinys)
illative бадьяинаныс (baďjainanys) бадьяиннэзаныс (baďjainnezanys)
egressive бадьяинныссянь (baďjainnysśań) бадьяиннэзныссянь (baďjainneznysśań)
approximative бадьяинныслань (baďjainnyslań) бадьяиннэзныслань (baďjainneznyslań)
terminative I бадьяинӧддзаныс (baďjainöddźanys) бадьяиннэзӧддзаныс (baďjainnezöddźanys)
II бадьяиннысви (baďjainnysvi) бадьяиннэзнысви (baďjainneznysvi)
prolative бадьяинӧттяныс (baďjainötťanys) бадьяиннэзӧттяныс (baďjainnezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References[edit]

  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎[1], Moscow: Русский язык