бусӧсь

Komi-Permyak

Etymology

From бус (bus, “dust”) +‎ -ӧсь (-öś).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbusɘɕ/, [ˈbusɘɕ]
• Hyphenation: бус‧ӧсь

Adjective

бу́сӧсь • (búsöś)

1. dusty

Declension

Declension of бусӧсь (stem: бусӧсь-)
predicative singular		бусӧсь (busöś)
predicative plural		бусӧсьӧсь (busöśöś)
		singular	plural
nominative		бусӧсь (busöś)	бусӧссез (busösśez)
accusative		бусӧсьӧ (busöśö)	бусӧссезӧс (busösśezös)
instrumental		бусӧсьӧн (busöśön)	бусӧссезӧн (busösśezön)
comitative		бусӧськӧт (busöśköt)	бусӧссезкӧт (busösśezköt)
caritive		бусӧсьтӧг (busöśtög)	бусӧссезтӧг (busösśeztög)
consecutive		бусӧсьла (busöśla)	бусӧссезла (busösśezla)
genitive		бусӧсьлӧн (busöślön)	бусӧссезлӧн (busösśezlön)
ablative		бусӧсьлісь (busöśliś)	бусӧссезлісь (busösśezliś)
dative		бусӧсьлӧ (busöślö)	бусӧссезлӧ (busösśezlö)
inessive		бусӧсьын (busöśyn)	бусӧссезын (busösśezyn)
elative		бусӧсись (busöśiś)	бусӧссезісь (busösśeziś)
illative		бусӧсьӧ (busöśö)	бусӧссезӧ (busösśezö)
egressive		бусӧсьсянь (busöśśań)	бусӧссезсянь (busösśezśań)
approximative		бусӧсьлань (busöślań)	бусӧссезлань (busösśezlań)
terminative	I	бусӧсьӧдз (busöśödź)	бусӧссезӧдз (busösśezödź)
	II	бусӧсьви (busöśvi)	бусӧссезви (busösśezvi)
prolative		бусӧсьӧт (busöśöt)	бусӧссезӧт (busösśezöt)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.

Possessive declension of бусӧсь
First person singular singular plural nominative бусӧсьӧ (busöśö) бусӧссезӧ (busösśezö) accusative бусӧсьӧ (busöśö) бусӧссезӧ (busösśezö) instrumental бусӧсьнам (busöśnam) бусӧссезнам (busösśeznam) comitative бусӧсьӧкӧт (busöśököt) бусӧссезӧкӧт (busösśezököt) caritive бусӧсьӧтӧг (busöśötög) бусӧссезӧтӧг (busösśezötög) consecutive бусӧсьӧла (busöśöla) бусӧссезӧла (busösśezöla) genitive бусӧсьӧлӧн (busöśölön) бусӧссезӧлӧн (busösśezölön) ablative бусӧсьӧлісь (busöśöliś) бусӧссезӧлісь (busösśezöliś) dative бусӧсьӧлӧ (busöśölö) бусӧссезӧлӧ (busösśezölö) inessive бусӧсям (busöśam) бусӧссезам (busösśezam) elative бусӧсьсим (busöśśim) бусӧссезсим (busösśezśim) illative бусӧсям (busöśam) бусӧссезам (busösśezam) egressive бусӧсьӧсянь (busöśöśań) бусӧссезӧсянь (busösśezöśań) approximative бусӧсьӧлань (busöśölań) бусӧссезӧлань (busösśezölań) terminative I бусӧсьӧддзам (busöśöddźam) бусӧссезӧддзам (busösśezöddźam) II бусӧсьӧви (busöśövi) бусӧссезӧви (busösśezövi) prolative бусӧсьӧттям (busöśötťam) бусӧссезӧттям (busösśezötťam) *Only used in nominalised constructions.
Second person singular singular plural nominative бусӧсьыт (busöśyt) бусӧссет (busösśet) accusative бусӧсьтӧ (busöśtö) бусӧссезтӧ (busösśeztö) instrumental бусӧсьнат (busöśnat) бусӧссезнат (busösśeznat) comitative бусӧсьыткӧт (busöśytköt) бусӧссеткӧт (busösśetköt) caritive бусӧсьыттӧг (busöśyttög) бусӧссеттӧг (busösśettög) consecutive бусӧсьытла (busöśytla) бусӧссетла (busösśetla) genitive бусӧсьытлӧн (busöśytlön) бусӧссетлӧн (busösśetlön) ablative бусӧсьытлісь (busöśytliś) бусӧссетлісь (busösśetliś) dative бусӧсьытлӧ (busöśytlö) бусӧссетлӧ (busösśetlö) inessive бусӧсят (busöśat) бусӧссезат (busösśezat) elative бусӧсьсит (busöśśit) бусӧссезсит (busösśezśit) illative бусӧсят (busöśat) бусӧссезат (busösśezat) egressive бусӧсьытсянь (busöśytśań) бусӧссетсянь (busösśetśań) approximative бусӧсьытлань (busöśytlań) бусӧссетлань (busösśetlań) terminative I бусӧсьӧддзат (busöśöddźat) бусӧссезӧддзат (busösśezöddźat) II бусӧсьытви (busöśytvi) бусӧссетви (busösśetvi) prolative бусӧсьӧттят (busöśötťat) бусӧссезӧттят (busösśezötťat) *Only used in nominalised constructions.
Third person singular singular plural nominative бусӧсьыс (busöśys) бусӧссес (busösśes) accusative бусӧсьсӧ (busöśsö) бусӧссесӧ (busösśesö) instrumental бусӧсьнас (busöśnas) бусӧссезнас (busösśeznas) comitative бусӧсьыскӧт (busöśysköt) бусӧссескӧт (busösśesköt) caritive бусӧсьыстӧг (busöśystög) бусӧссестӧг (busösśestög) consecutive бусӧсьысла (busöśysla) бусӧссесла (busösśesla) genitive бусӧсьыслӧн (busöśyslön) бусӧссеслӧн (busösśeslön) ablative бусӧсьыслісь (busöśysliś) бусӧссеслісь (busösśesliś) dative бусӧсьыслӧ (busöśyslö) бусӧссеслӧ (busösśeslö) inessive бусӧсяс (busöśas) бусӧссезас (busösśezas) elative бусӧсьсис (busöśśis) бусӧссезсис (busösśezśis) illative бусӧсяс (busöśas) бусӧссезас (busösśezas) egressive бусӧсьыссянь (busöśysśań) бусӧссессянь (busösśesśań) approximative бусӧсьыслань (busöśyslań) бусӧссеслань (busösśeslań) terminative I бусӧсьӧддзас (busöśöddźas) бусӧссезӧддзас (busösśezöddźas) II бусӧсьысви (busöśysvi) бусӧссесви (busösśesvi) prolative бусӧсьӧттяс (busöśötťas) бусӧссезӧттяс (busösśezötťas) *Only used in nominalised constructions.
First person plural singular plural nominative бусӧсьным (busöśnym) бусӧссезным (busösśeznym) accusative бусӧсьнымӧ (busöśnymö) бусӧссезнымӧ (busösśeznymö) instrumental бусӧсьнаным (busöśnanym) бусӧссезнаным (busösśeznanym) comitative бусӧсьнымкӧт (busöśnymköt) бусӧссезнымкӧт (busösśeznymköt) caritive бусӧсьнымтӧг (busöśnymtög) бусӧссезнымтӧг (busösśeznymtög) consecutive бусӧсьнымла (busöśnymla) бусӧссезнымла (busösśeznymla) genitive бусӧсьнымлӧн (busöśnymlön) бусӧссезнымлӧн (busösśeznymlön) ablative бусӧсьнымлісь (busöśnymliś) бусӧссезнымлісь (busösśeznymliś) dative бусӧсьнымлӧ (busöśnymlö) бусӧссезнымлӧ (busösśeznymlö) inessive бусӧсяным (busöśanym) бусӧссезаным (busösśezanym) elative бусӧсьсиным (busöśśinym) бусӧссезсиным (busösśezśinym) illative бусӧсяным (busöśanym) бусӧссезаным (busösśezanym) egressive бусӧсьнымсянь (busöśnymśań) бусӧссезнымсянь (busösśeznymśań) approximative бусӧсьнымлань (busöśnymlań) бусӧссезнымлань (busösśeznymlań) terminative I бусӧсьӧддзаным (busöśöddźanym) бусӧссезӧддзаным (busösśezöddźanym) II бусӧсьнымви (busöśnymvi) бусӧссезнымви (busösśeznymvi) prolative бусӧсьӧттяным (busöśötťanym) бусӧссезӧттяным (busösśezötťanym) *Only used in nominalised constructions.
Second person plural singular plural nominative бусӧсьныт (busöśnyt) бусӧссезныт (busösśeznyt) accusative бусӧсьнытӧ (busöśnytö) бусӧссезнытӧ (busösśeznytö) instrumental бусӧсьнаныт (busöśnanyt) бусӧссезнаныт (busösśeznanyt) comitative бусӧсьныткӧт (busöśnytköt) бусӧссезныткӧт (busösśeznytköt) caritive бусӧсьныттӧг (busöśnyttög) бусӧссезныттӧг (busösśeznyttög) consecutive бусӧсьнытла (busöśnytla) бусӧссезнытла (busösśeznytla) genitive бусӧсьнытлӧн (busöśnytlön) бусӧссезнытлӧн (busösśeznytlön) ablative бусӧсьнытлісь (busöśnytliś) бусӧссезнытлісь (busösśeznytliś) dative бусӧсьнытлӧ (busöśnytlö) бусӧссезнытлӧ (busösśeznytlö) inessive бусӧсяныт (busöśanyt) бусӧссезаныт (busösśezanyt) elative бусӧсьсиныт (busöśśinyt) бусӧссезсиныт (busösśezśinyt) illative бусӧсяныт (busöśanyt) бусӧссезаныт (busösśezanyt) egressive бусӧсьнытсянь (busöśnytśań) бусӧссезнытсянь (busösśeznytśań) approximative бусӧсьнытлань (busöśnytlań) бусӧссезнытлань (busösśeznytlań) terminative I бусӧсьӧддзаныт (busöśöddźanyt) бусӧссезӧддзаныт (busösśezöddźanyt) II бусӧсьнытви (busöśnytvi) бусӧссезнытви (busösśeznytvi) prolative бусӧсьӧттяныт (busöśötťanyt) бусӧссезӧттяныт (busösśezötťanyt) *Only used in nominalised constructions.
Third person plural singular plural nominative бусӧсьныс (busöśnys) бусӧссезныс (busösśeznys) accusative бусӧсьнысӧ (busöśnysö) бусӧссезнысӧ (busösśeznysö) instrumental бусӧсьнаныс (busöśnanys) бусӧссезнаныс (busösśeznanys) comitative бусӧсьныскӧт (busöśnysköt) бусӧссезныскӧт (busösśeznysköt) caritive бусӧсьныстӧг (busöśnystög) бусӧссезныстӧг (busösśeznystög) consecutive бусӧсьнысла (busöśnysla) бусӧссезнысла (busösśeznysla) genitive бусӧсьныслӧн (busöśnyslön) бусӧссезныслӧн (busösśeznyslön) ablative бусӧсьныслісь (busöśnysliś) бусӧссезныслісь (busösśeznysliś) dative бусӧсьныслӧ (busöśnyslö) бусӧссезныслӧ (busösśeznyslö) inessive бусӧсяныс (busöśanys) бусӧссезаныс (busösśezanys) elative бусӧсьсиныс (busöśśinys) бусӧссезсиныс (busösśezśinys) illative бусӧсяныс (busöśanys) бусӧссезаныс (busösśezanys) egressive бусӧсьныссянь (busöśnysśań) бусӧссезныссянь (busösśeznysśań) approximative бусӧсьныслань (busöśnyslań) бусӧссезныслань (busösśeznyslań) terminative I бусӧсьӧддзаныс (busöśöddźanys) бусӧссезӧддзаныс (busösśezöddźanys) II бусӧсьнысви (busöśnysvi) бусӧссезнысви (busösśeznysvi) prolative бусӧсьӧттяныс (busöśötťanys) бусӧссезӧттяныс (busösśezötťanys) *Only used in nominalised constructions.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык