вежӧра

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Permyak[edit]

Etymology[edit]

From веж (vež).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈʋeʒɘra/, [ˈʋe̞ʒ̺ɘr̺ä]
  • Hyphenation: ве‧жӧ‧ра

Adjective[edit]

ве́жӧра (véžöra)

  1. smart
    Synonym: а́вья (ávʹja)

Declension[edit]

Declension of вежӧра (stem: вежӧра-)
predicative singular вежӧра (vežöra)
predicative plural вежӧраӧсь (vežöraöś)
singular plural
nominative вежӧра (vežöra) вежӧраэз (vežöraez)
accusative вежӧраӧ (vežöraö) вежӧраэзӧс (vežöraezös)
instrumental вежӧраӧн (vežöraön) вежӧраэзӧн (vežöraezön)
comitative вежӧракӧт (vežöraköt) вежӧраэзкӧт (vežöraezköt)
caritive вежӧратӧг (vežöratög) вежӧраэзтӧг (vežöraeztög)
consecutive вежӧрала (vežörala) вежӧраэзла (vežöraezla)
genitive вежӧралӧн (vežöralön) вежӧраэзлӧн (vežöraezlön)
ablative вежӧралісь (vežöraliś) вежӧраэзлісь (vežöraezliś)
dative вежӧралӧ (vežöralö) вежӧраэзлӧ (vežöraezlö)
inessive вежӧраын (vežörayn) вежӧраэзын (vežöraezyn)
elative вежӧраись (vežöraiś) вежӧраэзісь (vežöraeziś)
illative вежӧраӧ (vežöraö) вежӧраэзӧ (vežöraezö)
egressive вежӧрасянь (vežöraśań) вежӧраэзсянь (vežöraezśań)
approximative вежӧралань (vežöralań) вежӧраэзлань (vežöraezlań)
terminative I вежӧраӧдз (vežöraödź) вежӧраэзӧдз (vežöraezödź)
II вежӧрави (vežöravi) вежӧраэзви (vežöraezvi)
prolative вежӧраӧт (vežöraöt) вежӧраэзӧт (vežöraezöt)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of вежӧра
First person singular
singular plural
nominative вежӧраӧ (vežöraö) вежӧраэзӧ (vežöraezö)
accusative вежӧраӧ (vežöraö) вежӧраэзӧ (vežöraezö)
instrumental вежӧранам (vežöranam) вежӧраэзнам (vežöraeznam)
comitative вежӧраӧкӧт (vežöraököt) вежӧраэзӧкӧт (vežöraezököt)
caritive вежӧраӧтӧг (vežöraötög) вежӧраэзӧтӧг (vežöraezötög)
consecutive вежӧраӧла (vežöraöla) вежӧраэзӧла (vežöraezöla)
genitive вежӧраӧлӧн (vežöraölön) вежӧраэзӧлӧн (vežöraezölön)
ablative вежӧраӧлісь (vežöraöliś) вежӧраэзӧлісь (vežöraezöliś)
dative вежӧраӧлӧ (vežöraölö) вежӧраэзӧлӧ (vežöraezölö)
inessive вежӧраам (vežöraam) вежӧраэзам (vežöraezam)
elative вежӧрасим (vežöraśim) вежӧраэзсим (vežöraezśim)
illative вежӧраам (vežöraam) вежӧраэзам (vežöraezam)
egressive вежӧраӧсянь (vežöraöśań) вежӧраэзӧсянь (vežöraezöśań)
approximative вежӧраӧлань (vežöraölań) вежӧраэзӧлань (vežöraezölań)
terminative I вежӧраӧддзам (vežöraöddźam) вежӧраэзӧддзам (vežöraezöddźam)
II вежӧраӧви (vežöraövi) вежӧраэзӧви (vežöraezövi)
prolative вежӧраӧттям (vežöraötťam) вежӧраэзӧттям (vežöraezötťam)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative вежӧраыт (vežörayt) вежӧраэт (vežöraet)
accusative вежӧратӧ (vežöratö) вежӧраэзтӧ (vežöraeztö)
instrumental вежӧранат (vežöranat) вежӧраэзнат (vežöraeznat)
comitative вежӧраыткӧт (vežöraytköt) вежӧраэткӧт (vežöraetköt)
caritive вежӧраыттӧг (vežörayttög) вежӧраэттӧг (vežöraettög)
consecutive вежӧраытла (vežöraytla) вежӧраэтла (vežöraetla)
genitive вежӧраытлӧн (vežöraytlön) вежӧраэтлӧн (vežöraetlön)
ablative вежӧраытлісь (vežöraytliś) вежӧраэтлісь (vežöraetliś)
dative вежӧраытлӧ (vežöraytlö) вежӧраэтлӧ (vežöraetlö)
inessive вежӧраат (vežöraat) вежӧраэзат (vežöraezat)
elative вежӧрасит (vežöraśit) вежӧраэзсит (vežöraezśit)
illative вежӧраат (vežöraat) вежӧраэзат (vežöraezat)
egressive вежӧраытсянь (vežöraytśań) вежӧраэтсянь (vežöraetśań)
approximative вежӧраытлань (vežöraytlań) вежӧраэтлань (vežöraetlań)
terminative I вежӧраӧддзат (vežöraöddźat) вежӧраэзӧддзат (vežöraezöddźat)
II вежӧраытви (vežöraytvi) вежӧраэтви (vežöraetvi)
prolative вежӧраӧттят (vežöraötťat) вежӧраэзӧттят (vežöraezötťat)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative вежӧраыс (vežörays) вежӧраэс (vežöraes)
accusative вежӧрасӧ (vežörasö) вежӧраэсӧ (vežöraesö)
instrumental вежӧранас (vežöranas) вежӧраэзнас (vežöraeznas)
comitative вежӧраыскӧт (vežöraysköt) вежӧраэскӧт (vežöraesköt)
caritive вежӧраыстӧг (vežöraystög) вежӧраэстӧг (vežöraestög)
consecutive вежӧраысла (vežöraysla) вежӧраэсла (vežöraesla)
genitive вежӧраыслӧн (vežörayslön) вежӧраэслӧн (vežöraeslön)
ablative вежӧраыслісь (vežöraysliś) вежӧраэслісь (vežöraesliś)
dative вежӧраыслӧ (vežörayslö) вежӧраэслӧ (vežöraeslö)
inessive вежӧраас (vežöraas) вежӧраэзас (vežöraezas)
elative вежӧрасис (vežöraśis) вежӧраэзсис (vežöraezśis)
illative вежӧраас (vežöraas) вежӧраэзас (vežöraezas)
egressive вежӧраыссянь (vežöraysśań) вежӧраэссянь (vežöraesśań)
approximative вежӧраыслань (vežörayslań) вежӧраэслань (vežöraeslań)
terminative I вежӧраӧддзас (vežöraöddźas) вежӧраэзӧддзас (vežöraezöddźas)
II вежӧраысви (vežöraysvi) вежӧраэсви (vežöraesvi)
prolative вежӧраӧттяс (vežöraötťas) вежӧраэзӧттяс (vežöraezötťas)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative вежӧраным (vežöranym) вежӧраэзным (vežöraeznym)
accusative вежӧранымӧ (vežöranymö) вежӧраэзнымӧ (vežöraeznymö)
instrumental вежӧрананым (vežörananym) вежӧраэзнаным (vežöraeznanym)
comitative вежӧранымкӧт (vežöranymköt) вежӧраэзнымкӧт (vežöraeznymköt)
caritive вежӧранымтӧг (vežöranymtög) вежӧраэзнымтӧг (vežöraeznymtög)
consecutive вежӧранымла (vežöranymla) вежӧраэзнымла (vežöraeznymla)
genitive вежӧранымлӧн (vežöranymlön) вежӧраэзнымлӧн (vežöraeznymlön)
ablative вежӧранымлісь (vežöranymliś) вежӧраэзнымлісь (vežöraeznymliś)
dative вежӧранымлӧ (vežöranymlö) вежӧраэзнымлӧ (vežöraeznymlö)
inessive вежӧрааным (vežöraanym) вежӧраэзаным (vežöraezanym)
elative вежӧрасиным (vežöraśinym) вежӧраэзсиным (vežöraezśinym)
illative вежӧрааным (vežöraanym) вежӧраэзаным (vežöraezanym)
egressive вежӧранымсянь (vežöranymśań) вежӧраэзнымсянь (vežöraeznymśań)
approximative вежӧранымлань (vežöranymlań) вежӧраэзнымлань (vežöraeznymlań)
terminative I вежӧраӧддзаным (vežöraöddźanym) вежӧраэзӧддзаным (vežöraezöddźanym)
II вежӧранымви (vežöranymvi) вежӧраэзнымви (vežöraeznymvi)
prolative вежӧраӧттяным (vežöraötťanym) вежӧраэзӧттяным (vežöraezötťanym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative вежӧраныт (vežöranyt) вежӧраэзныт (vežöraeznyt)
accusative вежӧранытӧ (vežöranytö) вежӧраэзнытӧ (vežöraeznytö)
instrumental вежӧрананыт (vežörananyt) вежӧраэзнаныт (vežöraeznanyt)
comitative вежӧраныткӧт (vežöranytköt) вежӧраэзныткӧт (vežöraeznytköt)
caritive вежӧраныттӧг (vežöranyttög) вежӧраэзныттӧг (vežöraeznyttög)
consecutive вежӧранытла (vežöranytla) вежӧраэзнытла (vežöraeznytla)
genitive вежӧранытлӧн (vežöranytlön) вежӧраэзнытлӧн (vežöraeznytlön)
ablative вежӧранытлісь (vežöranytliś) вежӧраэзнытлісь (vežöraeznytliś)
dative вежӧранытлӧ (vežöranytlö) вежӧраэзнытлӧ (vežöraeznytlö)
inessive вежӧрааныт (vežöraanyt) вежӧраэзаныт (vežöraezanyt)
elative вежӧрасиныт (vežöraśinyt) вежӧраэзсиныт (vežöraezśinyt)
illative вежӧрааныт (vežöraanyt) вежӧраэзаныт (vežöraezanyt)
egressive вежӧранытсянь (vežöranytśań) вежӧраэзнытсянь (vežöraeznytśań)
approximative вежӧранытлань (vežöranytlań) вежӧраэзнытлань (vežöraeznytlań)
terminative I вежӧраӧддзаныт (vežöraöddźanyt) вежӧраэзӧддзаныт (vežöraezöddźanyt)
II вежӧранытви (vežöranytvi) вежӧраэзнытви (vežöraeznytvi)
prolative вежӧраӧттяныт (vežöraötťanyt) вежӧраэзӧттяныт (vežöraezötťanyt)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative вежӧраныс (vežöranys) вежӧраэзныс (vežöraeznys)
accusative вежӧранысӧ (vežöranysö) вежӧраэзнысӧ (vežöraeznysö)
instrumental вежӧрананыс (vežörananys) вежӧраэзнаныс (vežöraeznanys)
comitative вежӧраныскӧт (vežöranysköt) вежӧраэзныскӧт (vežöraeznysköt)
caritive вежӧраныстӧг (vežöranystög) вежӧраэзныстӧг (vežöraeznystög)
consecutive вежӧранысла (vežöranysla) вежӧраэзнысла (vežöraeznysla)
genitive вежӧраныслӧн (vežöranyslön) вежӧраэзныслӧн (vežöraeznyslön)
ablative вежӧраныслісь (vežöranysliś) вежӧраэзныслісь (vežöraeznysliś)
dative вежӧраныслӧ (vežöranyslö) вежӧраэзныслӧ (vežöraeznyslö)
inessive вежӧрааныс (vežöraanys) вежӧраэзаныс (vežöraezanys)
elative вежӧрасиныс (vežöraśinys) вежӧраэзсиныс (vežöraezśinys)
illative вежӧрааныс (vežöraanys) вежӧраэзаныс (vežöraezanys)
egressive вежӧраныссянь (vežöranysśań) вежӧраэзныссянь (vežöraeznysśań)
approximative вежӧраныслань (vežöranyslań) вежӧраэзныслань (vežöraeznyslań)
terminative I вежӧраӧддзаныс (vežöraöddźanys) вежӧраэзӧддзаныс (vežöraezöddźanys)
II вежӧранысви (vežöranysvi) вежӧраэзнысви (vežöraeznysvi)
prolative вежӧраӧттяныс (vežöraötťanys) вежӧраэзӧттяныс (vežöraezötťanys)
*Only used in nominalised constructions.

References[edit]

  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎[1], Moscow: Русский язык