възвратити
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic[edit]
Etymology[edit]
въз- (vŭz-) + вратити (vratiti)
Verb[edit]
възвратити • (vŭzvratiti) pf
- (reflexive) to come back, return
- from the Codex Assemanius, 3015600-3015610:
- Прѣбъис꙯ же мариѣ́ съ неѭ́ ѣ́ко три м꙯ѣ꙯цѩ · и́ възврати сѧ въ домъ свои́ ⁘ -
- Prěbys꙯ že mariě́ sŭ nejǫ́ ě́ko tri m꙯ě꙯cję · í vŭzvrati sę vŭ domŭ svoí ⁘ -
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Homily against the Bogumils, 1987-1991:
- и не по законоу остризаѭще сѧ отъходѧтъ въ иѥроусалимъ, инии же въ римъ и въ прочѧѩ градꙑ, и тако помѧтъше сѧ възвращаѭтъ сѧ въ домꙑ своѩ
- i ne po zakonu ostrizajǫšte sę otŭxodętŭ vŭ ijerusalimŭ, inii že vŭ rimŭ i vŭ pročęję grady, i tako pomętŭše sę vŭzvraštajǫtŭ sę vŭ domy svoję
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Codex Assemanius, 3015600-3015610:
Conjugation[edit]
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| възвраштѫ сѧ (vŭzvraštǫ sę) | възвратиши сѧ (vŭzvratiši sę) | възвратитъ сѧ (vŭzvratitŭ sę) | възвративѣ сѧ (vŭzvrativě sę) | възвратита сѧ (vŭzvratita sę) | възвратите сѧ (vŭzvratite sę) | възвратимъ сѧ (vŭzvratimŭ sę) | възвратите сѧ (vŭzvratite sę) | възвраштѫтъ сѧ (vŭzvraštǫtŭ sę) | |||||||||