въздьржати
Jump to navigation
Jump to search
Old East Slavic[edit]
Etymology[edit]
From въз- (vŭz-) + дьржати (dĭržati, “hold”). Akin to Old Church Slavonic въздрьжати (vŭzdrĭžati).
Pronunciation[edit]
- (ca. 9th CE) IPA(key): /ʋʊzdɪˈrʑɑti/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /ʋʊzdʲɪˈrʑatʲi/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /ʋɔzdʲˈrʑatʲi/
- Hyphenation: въ‧здь‧ржа‧ти
Verb[edit]
въздьржати (vŭzdĭržati) pf
- (transitive) to hold back
Conjugation[edit]
Conjugation of въздьржати (type IV verb)
| Singular | Dual | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Present | 1st | въздьржѭ vŭzdĭržjǫ |
въздьрживѣ vŭzdĭrživě |
въздьржимъ vŭzdĭržimŭ |
| 2nd | въздьржиши vŭzdĭržiši |
въздьржита vŭzdĭržita |
въздьржите vŭzdĭržite | |
| 3rd | въздьржить vŭzdĭržitĭ |
въздьржита vŭzdĭržita |
въздьржѧть vŭzdĭržętĭ | |
| Aorist | 1st | въздьржахъ vŭzdĭržaxŭ |
въздьржаховѣ vŭzdĭržaxově |
въздьржахомъ vŭzdĭržaxomŭ |
| 2nd | въздьржа vŭzdĭrža |
въздьржаста vŭzdĭržasta |
въздьржасте vŭzdĭržaste | |
| 3rd | въздьржа vŭzdĭrža |
въздьржаста vŭzdĭržasta |
въздьржаша vŭzdĭržaša | |
| Imperfect | 1st | въздьржахъ vŭzdĭržaxŭ |
въздьржаховѣ vŭzdĭržaxově |
въздьржахомъ vŭzdĭržaxomŭ |
| 2nd | въздьржаше vŭzdĭržaše |
въздьржаста vŭzdĭržasta |
въздьржасте vŭzdĭržaste | |
| 3rd | въздьржаше vŭzdĭržaše |
въздьржаста vŭzdĭržasta |
въздьржахѫ, въздьржахѫть vŭzdĭržaxǫ, vŭzdĭržaxǫtĭ | |
| Imperative | въздьржи vŭzdĭrži |
въздьржита vŭzdĭržita |
въздьржите vŭzdĭržite | |
| Cohortative | — — |
въздьрживѣ vŭzdĭrživě |
въздьржимъ vŭzdĭržimŭ | |
| Present Active Participle | Present Passive Participle | Past Active Participle | Past Passive Participle | |
| въздьржѧ vŭzdĭržę |
въздьржимъ vŭzdĭržimŭ |
въздьржавъ vŭzdĭržavŭ |
въздьрженъ vŭzdĭrženŭ | |
| L-Participle | Infinitive | Supine | ||
| въздьржалъ vŭzdĭržalŭ |
въздьржати vŭzdĭržati |
въздьржатъ vŭzdĭržatŭ | ||
Derived terms[edit]
- въздьржание (vŭzdĭržanie)
- въздьржатисѧ (vŭzdĭržatisę)
Descendants[edit]
- Old Ruthenian: воздержати (vozderžati)
- Russian: воздержа́ть (vozderžátʹ) (archaic)
References[edit]
- Sreznevsky, Izmail I. (1893–1912) “въздьржати, въздрьжати”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences