додь

Komi-Permyak

Додь.

Etymology

From Proto-Permic *doď. Cognates include Komi-Zyrian додь (doď), Komi-Yazva дӱдь (düď) and Udmurt дӧдьы (döďy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdoɟ/, [ˈdo̞ɟ]
• Hyphenation: додь

Noun

додь • (doď)

1. sled

Declension

Declension of додь (stem: доддь-)
		singular	plural
nominative		додь (doď)	доддез (dodďez)
accusative	I*	додь (doď)	доддез (dodďez)
	II*	доддьӧс (dodďös)	доддезӧс (dodďezös)
instrumental		доддьӧн (dodďön)	доддезӧн (dodďezön)
comitative		додькӧт (doďköt)	доддезкӧт (dodďezköt)
caritive		додьтӧг (doďtög)	доддезтӧг (dodďeztög)
consecutive		додьла (doďla)	доддезла (dodďezla)
genitive		додьлӧн (doďlön)	доддезлӧн (dodďezlön)
ablative		додьлісь (doďliś)	доддезлісь (dodďezliś)
dative		додьлӧ (doďlö)	доддезлӧ (dodďezlö)
inessive		доддьын (dodďyn)	доддезын (dodďezyn)
elative		доддись (dodďiś)	доддезісь (dodďeziś)
illative		доддьӧ (dodďö)	доддезӧ (dodďezö)
egressive		додьсянь (doďśań)	доддезсянь (dodďezśań)
approximative		додьлань (doďlań)	доддезлань (dodďezlań)
terminative	I	доддьӧдз (dodďödź)	доддезӧдз (dodďezödź)
	II	додьви (doďvi)	доддезви (dodďezvi)
prolative		доддьӧт (dodďöt)	доддезӧт (dodďezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of додь
First person singular singular plural nominative доддьӧ (dodďö) доддезӧ (dodďezö) accusative I* доддьӧ (dodďö) доддезӧ (dodďezö) II* доддьӧс (dodďös) доддезӧс (dodďezös) instrumental додьнам (doďnam) доддезнам (dodďeznam) comitative доддьӧкӧт (dodďököt) доддезӧкӧт (dodďezököt) caritive доддьӧтӧг (dodďötög) доддезӧтӧг (dodďezötög) consecutive доддьӧла (dodďöla) доддезӧла (dodďezöla) genitive доддьӧлӧн (dodďölön) доддезӧлӧн (dodďezölön) ablative доддьӧлісь (dodďöliś) доддезӧлісь (dodďezöliś) dative доддьӧлӧ (dodďölö) доддезӧлӧ (dodďezölö) inessive доддям (dodďam) доддезам (dodďezam) elative додьсим (doďśim) доддезсим (dodďezśim) illative доддям (dodďam) доддезам (dodďezam) egressive доддьӧсянь (dodďöśań) доддезӧсянь (dodďezöśań) approximative доддьӧлань (dodďölań) доддезӧлань (dodďezölań) terminative I доддьӧддзам (dodďöddźam) доддезӧддзам (dodďezöddźam) II доддьӧви (dodďövi) доддезӧви (dodďezövi) prolative доддьӧттям (dodďötťam) доддезӧттям (dodďezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative доддьыт (dodďyt) доддет (dodďet) accusative I* доддьыт (dodďyt) доддет (dodďet) II* додьтӧ (doďtö) доддезтӧ (dodďeztö) instrumental додьнат (doďnat) доддезнат (dodďeznat) comitative доддьыткӧт (dodďytköt) доддеткӧт (dodďetköt) caritive доддьыттӧг (dodďyttög) доддеттӧг (dodďettög) consecutive доддьытла (dodďytla) доддетла (dodďetla) genitive доддьытлӧн (dodďytlön) доддетлӧн (dodďetlön) ablative доддьытлісь (dodďytliś) доддетлісь (dodďetliś) dative доддьытлӧ (dodďytlö) доддетлӧ (dodďetlö) inessive доддят (dodďat) доддезат (dodďezat) elative додьсит (doďśit) доддезсит (dodďezśit) illative доддят (dodďat) доддезат (dodďezat) egressive доддьытсянь (dodďytśań) доддетсянь (dodďetśań) approximative доддьытлань (dodďytlań) доддетлань (dodďetlań) terminative I доддьӧддзат (dodďöddźat) доддезӧддзат (dodďezöddźat) II доддьытви (dodďytvi) доддетви (dodďetvi) prolative доддьӧттят (dodďötťat) доддезӧттят (dodďezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative доддьыс (dodďys) доддес (dodďes) accusative I* доддьыс (dodďys) доддес (dodďes) II* додьсӧ (doďsö) доддесӧ (dodďesö) instrumental додьнас (doďnas) доддезнас (dodďeznas) comitative доддьыскӧт (dodďysköt) доддескӧт (dodďesköt) caritive доддьыстӧг (dodďystög) доддестӧг (dodďestög) consecutive доддьысла (dodďysla) доддесла (dodďesla) genitive доддьыслӧн (dodďyslön) доддеслӧн (dodďeslön) ablative доддьыслісь (dodďysliś) доддеслісь (dodďesliś) dative доддьыслӧ (dodďyslö) доддеслӧ (dodďeslö) inessive доддяс (dodďas) доддезас (dodďezas) elative додьсис (doďśis) доддезсис (dodďezśis) illative доддяс (dodďas) доддезас (dodďezas) egressive доддьыссянь (dodďysśań) доддессянь (dodďesśań) approximative доддьыслань (dodďyslań) доддеслань (dodďeslań) terminative I доддьӧддзас (dodďöddźas) доддезӧддзас (dodďezöddźas) II доддьысви (dodďysvi) доддесви (dodďesvi) prolative доддьӧттяс (dodďötťas) доддезӧттяс (dodďezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative додьным (doďnym) доддезным (dodďeznym) accusative I* додьным (doďnym) доддезным (dodďeznym) II* додьнымӧ (doďnymö) доддезнымӧ (dodďeznymö) instrumental додьнаным (doďnanym) доддезнаным (dodďeznanym) comitative додьнымкӧт (doďnymköt) доддезнымкӧт (dodďeznymköt) caritive додьнымтӧг (doďnymtög) доддезнымтӧг (dodďeznymtög) consecutive додьнымла (doďnymla) доддезнымла (dodďeznymla) genitive додьнымлӧн (doďnymlön) доддезнымлӧн (dodďeznymlön) ablative додьнымлісь (doďnymliś) доддезнымлісь (dodďeznymliś) dative додьнымлӧ (doďnymlö) доддезнымлӧ (dodďeznymlö) inessive доддяным (dodďanym) доддезаным (dodďezanym) elative додьсиным (doďśinym) доддезсиным (dodďezśinym) illative доддяным (dodďanym) доддезаным (dodďezanym) egressive додьнымсянь (doďnymśań) доддезнымсянь (dodďeznymśań) approximative додьнымлань (doďnymlań) доддезнымлань (dodďeznymlań) terminative I доддьӧддзаным (dodďöddźanym) доддезӧддзаным (dodďezöddźanym) II додьнымви (doďnymvi) доддезнымви (dodďeznymvi) prolative доддьӧттяным (dodďötťanym) доддезӧттяным (dodďezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative додьныт (doďnyt) доддезныт (dodďeznyt) accusative I* додьныт (doďnyt) доддезныт (dodďeznyt) II* додьнытӧ (doďnytö) доддезнытӧ (dodďeznytö) instrumental додьнаныт (doďnanyt) доддезнаныт (dodďeznanyt) comitative додьныткӧт (doďnytköt) доддезныткӧт (dodďeznytköt) caritive додьныттӧг (doďnyttög) доддезныттӧг (dodďeznyttög) consecutive додьнытла (doďnytla) доддезнытла (dodďeznytla) genitive додьнытлӧн (doďnytlön) доддезнытлӧн (dodďeznytlön) ablative додьнытлісь (doďnytliś) доддезнытлісь (dodďeznytliś) dative додьнытлӧ (doďnytlö) доддезнытлӧ (dodďeznytlö) inessive доддяныт (dodďanyt) доддезаныт (dodďezanyt) elative додьсиныт (doďśinyt) доддезсиныт (dodďezśinyt) illative доддяныт (dodďanyt) доддезаныт (dodďezanyt) egressive додьнытсянь (doďnytśań) доддезнытсянь (dodďeznytśań) approximative додьнытлань (doďnytlań) доддезнытлань (dodďeznytlań) terminative I доддьӧддзаныт (dodďöddźanyt) доддезӧддзаныт (dodďezöddźanyt) II додьнытви (doďnytvi) доддезнытви (dodďeznytvi) prolative доддьӧттяныт (dodďötťanyt) доддезӧттяныт (dodďezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative додьныс (doďnys) доддезныс (dodďeznys) accusative I* додьныс (doďnys) доддезныс (dodďeznys) II* додьнысӧ (doďnysö) доддезнысӧ (dodďeznysö) instrumental додьнаныс (doďnanys) доддезнаныс (dodďeznanys) comitative додьныскӧт (doďnysköt) доддезныскӧт (dodďeznysköt) caritive додьныстӧг (doďnystög) доддезныстӧг (dodďeznystög) consecutive додьнысла (doďnysla) доддезнысла (dodďeznysla) genitive додьныслӧн (doďnyslön) доддезныслӧн (dodďeznyslön) ablative додьныслісь (doďnysliś) доддезныслісь (dodďeznysliś) dative додьныслӧ (doďnyslö) доддезныслӧ (dodďeznyslö) inessive доддяныс (dodďanys) доддезаныс (dodďezanys) elative додьсиныс (doďśinys) доддезсиныс (dodďezśinys) illative доддяныс (dodďanys) доддезаныс (dodďezanys) egressive додьныссянь (doďnysśań) доддезныссянь (dodďeznysśań) approximative додьныслань (doďnyslań) доддезныслань (dodďeznyslań) terminative I доддьӧддзаныс (dodďöddźanys) доддезӧддзаныс (dodďezöddźanys) II додьнысви (doďnysvi) доддезнысви (dodďeznysvi) prolative доддьӧттяныс (dodďötťanys) доддезӧттяныс (dodďezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 124

Komi-Zyrian

Додь.

Etymology

From Proto-Permic *doď. Cognates include Komi-Permyak додь (doď) and Udmurt дӧдьы (döďy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdoɟ/, [ˈdo̞ɟ]
• Hyphenation: додь

Noun

додь • (doď)

1. sled

Declension

Declension of додь (stem: доддь-)
		singular	plural
nominative		додь (doď)	додьяс (doďjas)
accusative	I*	додь (doď)	додьяс (doďjas)
	II*	доддьӧс (dodďös)	додьясӧс (doďjasös)
instrumental		доддьӧн (dodďön)	додьясӧн (doďjasön)
comitative		додькӧд (doďköd)	додьяскӧд (doďjasköd)
caritive		додьтӧг (doďtög)	додьястӧг (doďjastög)
consecutive		додьла (doďla)	додьясла (doďjasla)
genitive		додьлӧн (doďlön)	додьяслӧн (doďjaslön)
ablative		додьлысь (doďlyś)	додьяслысь (doďjaslyś)
dative		додьлы (doďly)	додьяслы (doďjasly)
inessive		доддьын (dodďyn)	додьясын (doďjasyn)
elative		доддьысь (dodďyś)	додьясысь (doďjasyś)
illative		доддьӧ (dodďö)	додьясӧ (doďjasö)
egressive		додьсянь (doďśań)	додьяссянь (doďjasśań)
approximative		додьлань (doďlań)	додьяслань (doďjaslań)
terminative		доддьӧдз (dodďödź)	додьясӧдз (doďjasödź)
prolative	I	доддьӧд (dodďöd)	додьясӧд (doďjasöd)
	II	додьті (doďti)	додьясті (doďjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of додь
First person singular singular plural nominative доддьӧй (dodďöj) додьясӧй (doďjasöj) accusative I* доддьӧй (dodďöj) додьясӧй (doďjasöj) II* доддьӧс (dodďös) додьясӧс (doďjasös) instrumental додьнам (doďnam) додьяснам (doďjasnam) comitative доддьӧйкӧд (dodďöjköd) додьясӧйкӧд (doďjasöjköd) caritive додьтӧгым (doďtögym) додьястӧгым (doďjastögym) consecutive доддьӧйла (dodďöjla) додьясӧйла (doďjasöjla) genitive доддьӧйлӧн (dodďöjlön) додьясӧйлӧн (doďjasöjlön) ablative доддьӧйлысь (dodďöjlyś) додьясӧйлысь (doďjasöjlyś) dative доддьӧйлы (dodďöjly) додьясӧйлы (doďjasöjly) inessive доддям (dodďam) додьясам (doďjasam) elative додьсьым (doďśym) додьяссьым (doďjasśym) illative доддям (dodďam) додьясам (doďjasam) egressive додьсяньым (doďśańym) додьяссяньым (doďjasśańym) approximative додьланьым (doďlańym) додьясланьым (doďjaslańym) terminative доддьӧдзым (dodďödźym) додьясӧдзым (doďjasödźym) prolative I доддьӧдым (dodďödym) додьясӧдым (doďjasödym) II додьтіым (doďtiym) додьястіым (doďjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative доддьыд (dodďyd) додьясыд (doďjasyd) accusative I* доддьыд (dodďyd) додьясыд (doďjasyd) II* додьтӧ (doďtö) додьястӧ (doďjastö) instrumental додьнад (doďnad) додьяснад (doďjasnad) comitative доддьыдкӧд (dodďydköd) додьясыдкӧд (doďjasydköd) caritive додьтӧгыд (doďtögyd) додьястӧгыд (doďjastögyd) consecutive доддьыдла (dodďydla) додьясыдла (doďjasydla) genitive доддьыдлӧн (dodďydlön) додьясыдлӧн (doďjasydlön) ablative доддьыдлысь (dodďydlyś) додьясыдлысь (doďjasydlyś) dative доддьыдлы (dodďydly) додьясыдлы (doďjasydly) inessive доддяд (dodďad) додьясад (doďjasad) elative додьсьыд (doďśyd) додьяссьыд (doďjasśyd) illative доддяд (dodďad) додьясад (doďjasad) egressive додьсяньыд (doďśańyd) додьяссяньыд (doďjasśańyd) approximative додьланьыд (doďlańyd) додьясланьыд (doďjaslańyd) terminative доддьӧдзыд (dodďödźyd) додьясӧдзыд (doďjasödźyd) prolative I доддьӧдыд (dodďödyd) додьясӧдыд (doďjasödyd) II додьтіыд (doďtiyd) додьястіыд (doďjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative доддьыс (dodďys) додьясыс (doďjasys) accusative I* доддьыс (dodďys) додьясыс (doďjasys) II* додьсӧ (doďsö) додьяссӧ (doďjassö) instrumental додьнас (doďnas) додьяснас (doďjasnas) comitative доддьыскӧд (dodďysköd) додьясыскӧд (doďjasysköd) caritive додьтӧгыс (doďtögys) додьястӧгыс (doďjastögys) consecutive доддьысла (dodďysla) додьясысла (doďjasysla) genitive доддьыслӧн (dodďyslön) додьясыслӧн (doďjasyslön) ablative доддьыслысь (dodďyslyś) додьясыслысь (doďjasyslyś) dative доддьыслы (dodďysly) додьясыслы (doďjasysly) inessive доддяс (dodďas) додьясас (doďjasas) elative додьсьыс (doďśys) додьяссьыс (doďjasśys) illative доддяс (dodďas) додьясас (doďjasas) egressive додьсяньыс (doďśańys) додьяссяньыс (doďjasśańys) approximative додьланьыс (doďlańys) додьясланьыс (doďjaslańys) terminative доддьӧдзыс (dodďödźys) додьясӧдзыс (doďjasödźys) prolative I доддьӧдыс (dodďödys) додьясӧдыс (doďjasödys) II додьтіыс (doďtiys) додьястіыс (doďjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative додьным (doďnym) додьясным (doďjasnym) accusative I* додьным (doďnym) додьясным (doďjasnym) II* додьнымӧ (doďnymö) додьяснымӧ (doďjasnymö) instrumental додьнаным (doďnanym) додьяснаным (doďjasnanym) comitative додьнымкӧд (doďnymköd) додьяснымкӧд (doďjasnymköd) caritive додьтӧгным (doďtögnym) додьястӧгным (doďjastögnym) consecutive додьнымла (doďnymla) додьяснымла (doďjasnymla) genitive додьнымлӧн (doďnymlön) додьяснымлӧн (doďjasnymlön) ablative додьнымлысь (doďnymlyś) додьяснымлысь (doďjasnymlyś) dative додьнымлы (doďnymly) додьяснымлы (doďjasnymly) inessive доддяным (dodďanym) додьясаным (doďjasanym) elative додьсьыным (doďśynym) додьяссьыным (doďjasśynym) illative доддяным (dodďanym) додьясаным (doďjasanym) egressive додьсяньным (doďśańnym) додьяссяньным (doďjasśańnym) approximative додьланьным (doďlańnym) додьясланьным (doďjaslańnym) terminative доддьӧдзным (dodďödźnym) додьясӧдзным (doďjasödźnym) prolative I доддьӧдным (dodďödnym) додьясӧдным (doďjasödnym) II додьтіным (doďtinym) додьястіным (doďjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative додьныд (doďnyd) додьясныд (doďjasnyd) accusative I* додьныд (doďnyd) додьясныд (doďjasnyd) II* додьнытӧ (doďnytö) додьяснытӧ (doďjasnytö) instrumental додьнаныд (doďnanyd) додьяснаныд (doďjasnanyd) comitative додьныдкӧд (doďnydköd) додьясныдкӧд (doďjasnydköd) caritive додьтӧгныд (doďtögnyd) додьястӧгныд (doďjastögnyd) consecutive додьныдла (doďnydla) додьясныдла (doďjasnydla) genitive додьныдлӧн (doďnydlön) додьясныдлӧн (doďjasnydlön) ablative додьныдлысь (doďnydlyś) додьясныдлысь (doďjasnydlyś) dative додьныдлы (doďnydly) додьясныдлы (doďjasnydly) inessive доддяныд (dodďanyd) додьясаныд (doďjasanyd) elative додьсьыныд (doďśynyd) додьяссьыныд (doďjasśynyd) illative доддяныд (dodďanyd) додьясаныд (doďjasanyd) egressive додьсяньныд (doďśańnyd) додьяссяньныд (doďjasśańnyd) approximative додьланьныд (doďlańnyd) додьясланьныд (doďjaslańnyd) terminative доддьӧдзныд (dodďödźnyd) додьясӧдзныд (doďjasödźnyd) prolative I доддьӧдныд (dodďödnyd) додьясӧдныд (doďjasödnyd) II додьтіныд (doďtinyd) додьястіныд (doďjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative додьныс (doďnys) додьясныс (doďjasnys) accusative I* додьныс (doďnys) додьясныс (doďjasnys) II* додьнысӧ (doďnysö) додьяснысӧ (doďjasnysö) instrumental додьнаныс (doďnanys) додьяснаныс (doďjasnanys) comitative додьнымкӧс (doďnymkös) додьяснымкӧс (doďjasnymkös) caritive додьтӧгныс (doďtögnys) додьястӧгныс (doďjastögnys) consecutive додьнысла (doďnysla) додьяснысла (doďjasnysla) genitive додьныслӧн (doďnyslön) додьясныслӧн (doďjasnyslön) ablative додьныслысь (doďnyslyś) додьясныслысь (doďjasnyslyś) dative додьныслы (doďnysly) додьясныслы (doďjasnysly) inessive доддяныс (dodďanys) додьясаныс (doďjasanys) elative додьсьыныс (doďśynys) додьяссьыныс (doďjasśynys) illative доддяныс (dodďanys) додьясаныс (doďjasanys) egressive додьсяньныс (doďśańnys) додьяссяньныс (doďjasśańnys) approximative додьланьныс (doďlańnys) додьясланьныс (doďjaslańnys) terminative доддьӧдзныс (dodďödźnys) додьясӧдзныс (doďjasödźnys) prolative I доддьӧдныс (dodďödnys) додьясӧдныс (doďjasödnys) II додьтіныс (doďtinys) додьястіныс (doďjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Descendants

• → Mansi:
  • Northern Mansi: туйт (tujt)
• → Khanty:
  • Northern Khanty: туйǝт (tujǝt)

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 186