молитовник

Ukrainian

Etymology

From молито́в(ний) (molytóv(nyj)) +‎ -ник (-nyk). Compare Belarusian маліто́ўнік (malitóŭnik), Polish modlitewnik.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɔɫeˈtɔu̯nek]

• Audio

  (file)

Noun

молито́вник • (molytóvnyk) m inan (genitive молито́вника, nominative plural молито́вники, genitive plural молито́вників, diminutive молито́вничок)

1. prayer book

   Synonym: моли́твеник m (molýtvenyk)

Declension

Declension of молито́вник (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	молито́вник molytóvnyk	молито́вники molytóvnyky
genitive	молито́вника molytóvnyka	молито́вників molytóvnykiv
dative	молито́вникові, молито́внику molytóvnykovi, molytóvnyku	молито́вникам molytóvnykam
accusative	молито́вник molytóvnyk	молито́вники molytóvnyky
instrumental	молито́вником molytóvnykom	молито́вниками molytóvnykamy
locative	молито́внику molytóvnyku	молито́вниках molytóvnykax
vocative	молито́внику molytóvnyku	молито́вники molytóvnyky

Related terms

• моли́тва f (molýtva)
• моли́тися impf (molýtysja), помоли́тися pf (pomolýtysja)
• молито́вний (molytóvnyj)
• молито́вня f (molytóvnja)
• молі́льня f (molílʹnja)
• молі́ння n (molínnja)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2018), “молитовник”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 61
• “молитовник”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1973), “молитовник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 784
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “молитовник”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “молитовник”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “молитовник”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “молитовник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)