сиркәү
Jump to navigation
Jump to search
Bashkir[edit]
Etymology[edit]
Adapted from Russian це́рковь (cérkovʹ, “church”).
Cognate with Tatar чиркәү (çirkäw), Kazakh шіркеу (şırkeu), Kyrgyz чиркөө (cirköö), Uzbek cherkov, Uyghur چېركو (chërko, “church”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
сиркәү • (sirkäw)
- church
- Католик сиркәүе.
- Katolik sirkəwe.
- The Catholic church.
- Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124-се йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.
- Yılʺyaźma höyləwensə, 1124-se yılda Kiyev ike kön yana, 600 sirkəw yuqqa sığa.
- As a chronical narrates, in the year of 1124 Kiev was on fire for two days, 600 churches were destroyed.
Declension[edit]
Declension of сиркәү (sirkəw)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | сиркәү (sirkəw) | сиркәүҙәр (sirkəwźər) |
| definite genitive | сиркәүҙең (sirkəwźeñ) | сиркәүҙәрҙең (sirkəwźərźeñ) |
| dative | сиркәүгә (sirkəwgə) | сиркәүҙәргә (sirkəwźərgə) |
| definite accusative | сиркәүҙе (sirkəwźe) | сиркәүҙәрҙе (sirkəwźərźe) |
| locative | сиркәүҙә (sirkəwźə) | сиркәүҙәрҙә (sirkəwźərźə) |
| ablative | сиркәүҙән (sirkəwźən) | сиркәүҙәрҙән (sirkəwźərźən) |
Adjective[edit]
сиркәү • (sirkəw)
- ecclesiastical, clerical
- Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.
- Əlege köndə kopt tele tik sirkəw tele bularaq qına haqlanğan.
- By these days, the Coptic language has been preserved as an ecclesiastical language only.