у пичку материну

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Serbo-Croatian[edit]

Interjection[edit]

у пичку материну (usually followed by an exclamation point) (Roman spelling u pičku materinu)

  1. (idiomatic, vulgar, slang) Expression of terror, awe, surprise, shock, etc.
    У пичку материну, још никад нисам видио такав неред! — Holy shit, I've never seen such a mess before!
  2. (idiomatic, vulgar, slang) Used as an intensifier.
    Тип је ретардиран у пичку материну! — The guy is so fucking retarded!

Usage notes[edit]

Commonly used in the following phrasal constructions:

ићи у пичку материну — to enter chaotic, damaged or failed state, to fall apart
Чини се да ц(иј)ело друштво иде у пичку материну! — It appears that the whole society is going to hell!
Иди у пичку материну! — Go to hell!
слати у пичку материну — to tell somebody to fuck off
Мрш у пичку материну педерчино једна малоумна! - Fuck off you stupid faggot!
гонити се у пичку материну
носити се у пичку материну

Related terms[edit]