хазьәт
Jump to navigation
Jump to search
Kamassian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Samoyedic *pä-.
Verb[edit]
хазьәт (xaźət)
- (transitive) to make
Conjugation[edit]
| Conjugation of хазьәт (objective, root present) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | ||||||||
| past | present | future | ||||||
| positive | negative | positive | negative | positive | negative | |||
| singular | 1st person | хабйам (xabjam) |
ей хабйам (ej xabjam) |
хальам (xaĺam) |
ей хальам (ej xaĺam) |
халам (xalam) |
еләм хаʼ (eləm xaʔ) | |
| 2nd person | хабйал (xabjal) |
ей хабйал (ej xabjal) |
хальал (xaĺal) |
ей хальал (ej xaĺal) |
халал (xalal) |
еллә хаʼ (ellə xaʔ) | ||
| 3rd person | хаби (xabi) |
ей хаби (ej xabi) |
хальат (xaĺat) |
ей хальат (ej xaĺat) |
халдә (xaldə) |
елдә хаʼ (eldə xaʔ) | ||
| dual | 1st person | хабибәй (xabibəj) |
ей хабибәй (ej xabibəj) |
хальабәй (xaĺabəj) |
ей хальабәй (ej xaĺabəj) |
халәбәй (xaləbəj) |
елбәй хаʼ (elbəj xaʔ) | |
| 2nd person | хабиләй (xabiləj) |
ей хабиләй (ej xabiləj) |
хальаләй (xaĺaləj) |
ей хальаләй (ej xaĺaləj) |
халәләй (xalələj) |
елләй хаʼ (elləj xaʔ) | ||
| 3rd person | хабигәй (xabigəj) |
ей хабигәй (ej xabigəj) |
хальадәй (xaĺadəj) |
ей хальадәй (ej xaĺadəj) |
халәдәй (xalədəj) |
елдәй хаʼ (eldəj xaʔ) | ||
| plural | 1st person | хабибаʼ (xabibaʔ) |
ей хабибаʼ (ej xabibaʔ) |
халйабаʼ (xaljabaʔ) |
ей халйабаʼ (ej xaljabaʔ) |
халәбаʼ (xaləbaʔ) |
елбеʼ хаʼ (elbeʔ xaʔ) | |
| 2nd person | хабилаʼ (xabilaʔ) |
ей хабилаʼ (ej xabilaʔ) |
халйалаʼ (xaljalaʔ) |
ей халйалаʼ (ej xaljalaʔ) |
халәлаʼ (xaləlaʔ) |
еллеʼ хаʼ (elleʔ xaʔ) | ||
| 3rd person | хабийәʼ (xabijəʔ) |
ей хабийәʼ (ej xabijəʔ) |
хальадән (xaĺadən) |
ей хальадән (ej xaĺadən) |
халәдән (xalədən) |
елдән хаʼ (eldən xaʔ) | ||
| Imperative | Conjunctive | |||||||
| positive | negative | positive | negative | |||||
| singular | 1st person | хаштим (xaštim) |
иштим хаʼ (ištim xaʔ) |
ханамзе (xanamze) |
енем хаʼзе (enem xaʔze) |
Infinitive | хазьәт (xaźət) | |
| 2nd person | хат (xat) |
иʼ хаʼ (iʔ xaʔ) |
ханалзе (xanalze) |
енел хаʼзе (enel xaʔze) |
Supine | хазьәттә (xaźəttə) | ||
| 3rd person | хагәбә (xagəbə) |
игәй хаʼ (igəj xaʔ) |
ханатсе (xanatse) |
енет хаʼзе (enet xaʔze) |
хасьтә (xaśtə) | |||
| dual | 1st person | хажәбәй (xažəbəj) |
ижәбәй хаʼ (ižəbəj xaʔ) |
ханабәйзе (xanabəjze) |
енебәй хаʼзе (enebəj xaʔze) |
Participle | хана (xana) | |
| 2nd person | хагәләй (xagələj) |
игәләй хаʼ (igələj xaʔ) |
ханаләйзе (xanaləjze) |
енеләй хаʼзе (eneləj xaʔze) |
хага (xaga) | |||
| 3rd person | хагәбәй (xagəbəj) |
игәгәй хаʼ (igəgəj xaʔ) |
ханадәйзе (xanadəjze) |
енедәй хаʼзе (enedəj xaʔze) |
Converb | халаʼ (xalaʔ) | ||
| plural | 1st person | хажәбаʼ (xažəbaʔ) |
ижәбеʼ хаʼ (ižəbeʔ xaʔ) |
ханабаʼзе (xanabaʔze) |
енебеʼ хаʼзе (enebeʔ xaʔze) |
Gerund | хай (xaj) | |
| 2nd person | хагат (xagat) |
игеʼ хаʼ (igeʔ xaʔ) |
ханалаʼзе (xanalaʔze) |
енебеʼ хаʼзе (enebeʔ xaʔze) |
*) Some rare or unproductive forms are not shown. | |||
| 3rd person | хагәбән (xagəbən) |
игәйәʼ хаʼ (igəjəʔ xaʔ) |
ханадәнзе (xanadənze) |
енедән хаʼзе (enedən xaʔze) | ||||
References[edit]
- Donner, Kai R. (1944) “hɑľɑm”, in Kamassisches Wörterbuch nebst Sprachproben und Hauptzügen der Grammatik[1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura