чӏэнэн

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃanan]

Verb

чӏэнэн • (ĉʼɛnɛn) (intransitive) (Position : Under)

1. to become stuck (trapped and unable to move)

   кӏалэр унэ чӏэгъым чӏэнагъ ― kʼalɛr wunɛ ĉʼɛğəm ĉʼɛnağ ― The boy is stuck under the house.

   кӏалэхэр ӏанэм ичӏэгъ чӏэнагъэх ― kʼalɛxɛr ʼanɛm jiĉʼɛğ ĉʼɛnağɛx ― The boys got stuck under the table.

2. to become stuck (unable to progress)
3. to stay, remain (should have the prefix къы- /qə-/)

   кӏалэр унэ чӏэгъым къычӏэнагъ ― kʼalɛr wunɛ ĉʼɛğəm qəĉʼɛnağ ― The boy remained under the house.

   чъыг чӏэгъым укъычӏэcнагъ ― ĉəɣ ĉʼɛğəm wuqəĉʼɛcnağ ― I left you under the tree.

   чъыг чӏэгъым укъычӏэнагъ ― ĉəɣ ĉʼɛğəm wuqəĉʼɛnağ ― You remained under the tree.

Conjugation

• тэнэн (on)
• чӏэнэн (under)
• хэнэн (among)
• дэнэн (within some area)
• ӏунэн (behind or near or around)
• инэн (inside)
• пынэн (hanging)
• гонэн (on body)
• къонэн (corner)
• бгъодэнэн (side)