ысҡыныу

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bashkir[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Turkic *ïčgïn- (“get lost, disappear”).[1]

Cognate with Old Turkic [script needed] (ïčγïn-, “lose”)[2] (in Ongin inscription), Yakut ыһыгын (ıhıgın, “to let slip, let go”).

Verb[edit]

ысҡыныу • (ısqınıw) (intransitive, takes ablative case)

  1. to get physically detached; disengage, unfasten, come off
    Аттың тышауы ысҡынған.
    Attıñ tışawı ısqınğan.
    The horse's hobble has come loose.
  2. break away, break free, break loose
    Эт сынйырынан ысҡынған.
    Et sınyırınan ısqınğan.
    The dog has broken free of its chain.
  3. flee, run away
    Hypernym: ҡасыу (qasıw)
  4. to be said or revealed by accident; slip out, escape one's lips

References[edit]

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ɨč-gɨn-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ^ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969), Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 216
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ысҡыныу&oldid=78116369"