ізгой

Ukrainian[edit]

Ukrainian Wikipedia has an article on:

ізгой

Inherited from Old East Slavic изгои (izgoi)^[1] or изгой (izgoj).^[2] By surface analysis, із- (iz-) +‎ го́їти (hójity), from Proto-Slavic *gojiti (“to heal, feed”), the latter derived from a causative form of Proto-Indo-European *gʷeyh₃- (“to live”) (whence жи́ти (žýty)).

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

ізго́й • (izhój) m pers (genitive ізго́я, nominative plural ізго́ї, genitive plural ізго́їв, relational adjective ізго́йський)

(historical) izgoi (in Kievan Rus, an individual excluded from a particular social status)
(by extension) outcast
Synonyms: вигна́нець m (vyhnánecʹ), па́рія m (párija)

Declension of ізго́й (pers j-stem masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ізго́й izhój	ізго́ї izhóji
genitive	ізго́я izhója	ізго́їв izhójiv
dative	ізго́ю, ізго́єві izhóju, izhójevi	ізго́ям izhójam
accusative	ізго́я izhója	ізго́їв izhójiv
instrumental	ізго́єм izhójem	ізго́ями izhójamy
locative	ізго́ю, ізго́єві, ізго́ї izhóju, izhójevi, izhóji	ізго́ях izhójax
vocative	ізго́ю izhóju	ізго́ї izhóji

^ Avanesov, R. I., editor (1990), “изгои”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols]‎^[1] (in Russian), volumes 3 (добродѣтельно – изжечисѧ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 492
^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “ізгой”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ізгой”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Shyrokov, V. A., editor (2015), “ізгой”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ізгой”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ізгой”, in English-Ukrainian Dictionaries
“ізгой”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“ізгой”, in Kyiv Dictionary (in English)
“ізгой”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)