һуҙыу
Jump to navigation
Jump to search
Bashkir[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Turkic *soŕ- (“to stretch; to drag”).[1]
Compare with Kumyk созмакъ (sozmaq, “to stretch, protract”), Crimean Tatar sozmaq (“to lengthen”), Kazakh созу (sozu, “to lengthen, extend”).
Verb[edit]
һуҙыу • (huźıw) (transitive)
- to stretch, lengthen by pulling
- to stretch, extend physically
- Ул нисәмә тапҡыр телефон кабелен фронттың алғы һыҙығына һуҙҙы.
- Ul nisəmə tapqır telefon kabelen fronttıñ alğı hıźığına huźźı.
- So many times (at war), he stretched the telephone line to the front line.
- (hand, an object in hand) to extend, hold out
- Synonym: һоноу (honow)
- (leg) to stretch, stretch out
- Synonym: яҙыу (yaźıw)
- (figuratively) to stretch, get more use than expected from a limited resource
- (figuratively) to draw out, drag out, protract; procrastinate
- to speak, sing or perform music in a long, drawn out manner
Derived terms[edit]
- һуҙынҡы (huźınqı, “vowel”)
References[edit]
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*soŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill