գարշեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
գարշեմ • (garšem)
- Alternative form of գարշիմ (garšim)
Conjugation[edit]
active
| infinitive | գարշել (garšel) | participle | գարշեցեալ, գարշեալ (garšecʻeal, garšeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | գարշեցուցանեմ (garšecʻucʻanem) | aorist stem | գարշեց- (garšecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գարշեմ (garšem) | գարշես (garšes) | գարշէ (garšē) | գարշեմք (garšemkʻ) | գարշէք (garšēkʻ) | գարշեն (garšen) | |
| imperfect | գարշէի, գարշեի* (garšēi, garšei*) | գարշէիր, գարշեիր* (garšēir, garšeir*) | գարշէր (garšēr) | գարշէաք, գարշեաք* (garšēakʻ, garšeakʻ*) | գարշէիք, գարշեիք* (garšēikʻ, garšeikʻ*) | գարշէին, գարշեին* (garšēin, garšein*) | |
| aorist | գարշեցի (garšecʻi) | գարշեցեր (garšecʻer) | գարշեաց (garšeacʻ) | գարշեցաք (garšecʻakʻ) | գարշեցէք, գարշեցիք (garšecʻēkʻ, garšecʻikʻ) | գարշեցին (garšecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գարշիցեմ (garšicʻem) | գարշիցես (garšicʻes) | գարշիցէ (garšicʻē) | գարշիցեմք (garšicʻemkʻ) | գարշիցէք (garšicʻēkʻ) | գարշիցեն (garšicʻen) | |
| aorist | գարշեցից (garšecʻicʻ) | գարշեսցես (garšescʻes) | գարշեսցէ (garšescʻē) | գարշեսցուք (garšescʻukʻ) | գարշեսջիք (garšesǰikʻ) | գարշեսցեն (garšescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գարշեա՛ (garšeá) | — | — | գարշեցէ՛ք (garšecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | գարշեսջի՛ր (garšesǰír) | — | — | գարշեսջի՛ք (garšesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գարշեր (mí garšer) | — | — | մի՛ գարշէք (mí garšēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | գարշել, գարշիլ* (garšel, garšil*) | participle | գարշեցեալ, գարշեալ (garšecʻeal, garšeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | գարշեցուցանեմ (garšecʻucʻanem) | aorist stem | գարշեց- (garšecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գարշիմ (garšim) | գարշիս (garšis) | գարշի (garši) | գարշիմք (garšimkʻ) | գարշիք (garšikʻ) | գարշին (garšin) | |
| imperfect | գարշէի (garšēi) | գարշէիր (garšēir) | գարշէր, գարշիւր (garšēr, garšiwr) | գարշէաք (garšēakʻ) | գարշէիք (garšēikʻ) | գարշէին (garšēin) | |
| aorist | գարշեցայ (garšecʻay) | գարշեցար (garšecʻar) | գարշեցաւ (garšecʻaw) | գարշեցաք (garšecʻakʻ) | գարշեցայք (garšecʻaykʻ) | գարշեցան (garšecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գարշիցիմ (garšicʻim) | գարշիցիս (garšicʻis) | գարշիցի (garšicʻi) | գարշիցիմք (garšicʻimkʻ) | գարշիցիք (garšicʻikʻ) | գարշիցին (garšicʻin) | |
| aorist | գարշեցայց (garšecʻaycʻ) | գարշեսցիս (garšescʻis) | գարշեսցի (garšescʻi) | գարշեսցուք (garšescʻukʻ) | գարշեսջիք (garšesǰikʻ) | գարշեսցին (garšescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գարշեա՛ց (garšeácʻ) | — | — | գարշեցարո՛ւք (garšecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | գարշեսջի՛ր (garšesǰír) | — | — | գարշեսջի՛ք (garšesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գարշիր (mí garšir) | — | — | մի՛ գարշիք (mí garšikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References[edit]
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գարշեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy