յանցեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
յանցեմ • (yancʻem) (aorist indicative յանցեցի)
- Alternative form of յանցանեմ (yancʻanem)
Conjugation[edit]
active
| infinitive | յանցել (yancʻel) | participle | յանցեցեալ, յանցեալ (yancʻecʻeal, yancʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | յանցեց- (yancʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յանցեմ (yancʻem) | յանցես (yancʻes) | յանցէ (yancʻē) | յանցեմք (yancʻemkʻ) | յանցէք (yancʻēkʻ) | յանցեն (yancʻen) | |
| imperfect | յանցէի, յանցեի* (yancʻēi, yancʻei*) | յանցէիր, յանցեիր* (yancʻēir, yancʻeir*) | յանցէր (yancʻēr) | յանցէաք, յանցեաք* (yancʻēakʻ, yancʻeakʻ*) | յանցէիք, յանցեիք* (yancʻēikʻ, yancʻeikʻ*) | յանցէին, յանցեին* (yancʻēin, yancʻein*) | |
| aorist | յանցեցի (yancʻecʻi) | յանցեցեր (yancʻecʻer) | յանցեաց (yancʻeacʻ) | յանցեցաք (yancʻecʻakʻ) | յանցեցէք, յանցեցիք (yancʻecʻēkʻ, yancʻecʻikʻ) | յանցեցին (yancʻecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յանցիցեմ (yancʻicʻem) | յանցիցես (yancʻicʻes) | յանցիցէ (yancʻicʻē) | յանցիցեմք (yancʻicʻemkʻ) | յանցիցէք (yancʻicʻēkʻ) | յանցիցեն (yancʻicʻen) | |
| aorist | յանցեցից (yancʻecʻicʻ) | յանցեսցես (yancʻescʻes) | յանցեսցէ (yancʻescʻē) | յանցեսցուք (yancʻescʻukʻ) | յանցեսջիք (yancʻesǰikʻ) | յանցեսցեն (yancʻescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | յանցեա՛ (yancʻeá) | — | — | յանցեցէ՛ք (yancʻecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | յանցեսջի՛ր (yancʻesǰír) | — | — | յանցեսջի՛ք (yancʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ յանցեր (mí yancʻer) | — | — | մի՛ յանցէք (mí yancʻēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
References[edit]
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յանցեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy