בלײַבן
Jump to navigation
Jump to search
Yiddish[edit]
Etymology[edit]
From Old High German bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
בלײַבן • (blaybn) (past participle געבליבן (geblibn))
- (intransitive) to remain, continue to be (continue unchanged)
- (intransitive) to remain, stay (continue being in a place)
Conjugation[edit]
Conjugation of בלײַבן
infinitive | בלײַבן blaybn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | בלײַבנדיק blaybndik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past participle | געבליבן geblibn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
auxiliary | זײַן zayn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present | איך בלײַב ikh blayb |
מיר בלײַבן mir blaybn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
דו בלײַבסט du blaybst |
איר בלײַבט ir blaybt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ער בלײַבט er blaybt |
זיי בלײַבן zey blaybn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperative | בלײַב (דו) blayb (du) |
בלײַבט (איר) blaybt (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
|
Derived terms[edit]
- אַ חזיר בלײַבט אַ חזיר (a khazer blaybt a khazer, “a leopard cannot change its spots”, literally “a pig remains a pig”)
- איבערבלײַבעכץ (iberblaybekhts, “remnant”)